"يلعن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verflucht
• verfluchen
• verdammt

Von Apophis, wie er schimpft und deinen Namen verflucht.
َأبوفيس يلقى اللوم عليك و يلعن إسمك

verflucht die Götter und trauert allein...
يلعن الالهه ويجلس حزينا بمفردة

Er kann die Kraft, die ihn bewegt, weder segnen noch verfluchen, denn er weiß nicht, woher sie kommt.
كان لا يستطيع أن يبارك و لا أن يلعن القوه التى تحركه حيث أنه لم يكن يعلم من أين تأتى

Er hat die letzten sechs Jahre damit verbracht, deinen Namen zu verfluchen, - und was seid ihr jetzt, Tratschkumpels?
أمضى آخر 6 سنين يلعن اسمك، والآن صرت رفيق نميمته؟

"Wer ist die Hexe, die seine Seele zunächst verführt und dann verdammt?"
من الساحر الذي يخدعه أولاً، قبل أن يلعن روحه؟

Gott verdammt die Seele eines Wahnsinnigen nicht.
لن يلعن الله روح معتوه

Und keine wird verflucht.
أطفال لديها سَيكونُ يلعن أن يجب أحد ولا

Die Eine, die verflucht ist, und die Eine, die verflucht.
الشخص الملعون والشخص الذي يلعن

Der Teufel sagte: "Ich kann seine Meinung ändern, sodass er dich verflucht."
وقال الشيطان "بإمكاني أن أغير موقفه وأجعله يلعن اسمك"

verflucht die Götter und trauert allein...
يلعن الآله وينوح وحيداً

Er teilte sein Herz mit mir, bevor er verflucht wurde.
لقد شاطر قلبه معي قبل أن يلعن

- Hat deine Träume verflucht.
إنه يلعن أحلامك كلها، إبصقه!

Ich fiel auf die Knie und betete Gott an, ihre Bosheit zu verfluchen und seine gewaltige Rache über ihren Körper und Geist zu bringen.
ركعتُ على ركبتي وصليت له أن يلعن خبثها وأن يرسل أنتقامه الجبار على جسدها وروحها

Aber ich werde Cotton Mather töten... so langsam und schmerzhaft, dass er den Tag seiner Geburt verfluchen wird.
...ولكني سأقتل كوتون ماذر ببطء وبألم شديد إلى ان يلعن اليوم الذي اتى فيه الى الحياة

Und er betete zum Falkengott, Horus, die Objekte seines Hasses auf alle Ewigkeit zu verfluchen.
وتضرع للإله الصقر، (حورس) كي يلعن أعمال كراهيته للأبد

Oh, verfluchen das Glück!
أوه، يلعن الحظ!

verdammt, das ist Wodka, Mann.
يلعن امه فدكااا

verdammt sollst du sein, Chris.
(يلعن أبوك يا (كريس