عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يلقى في الهاوية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in die feurige Kluft zurückwerfen
| Man muss ihn tief nach Mordor hinein bringen und in die feurige Kluft zurückwerfen, aus der er kam. | Open Subtitles | 'لابد أن يؤخذ فى عمق 'موردور و يلقى في الهاوية الملتهبة من حيث جاء |
| Man muss ihn tief nach Mordor hineinbringen und in die feurige Kluft zurückwerfen, aus der er stammt! | Open Subtitles | ..."لابد أن يؤخذ فى عمق "موردور و يلقى في الهاوية الملتهبة من حيث جاء |