عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يلهيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ablenken
| Du hast die Prüfung bestanden. Lass dich von nichts ablenken. | Open Subtitles | لقد اجتزتِ الامتحان، والآن لا تدعي شيئًا يلهيك. |
| Der Schmerz würde dich ja von der Aufgabe ablenken. | TED | لأن الألم سوف يلهيك عن المهمة |
| Lass dich nicht ablenken. | Open Subtitles | لا تتركي أي شيء يلهيك |
| Lass dich nicht ablenken. | Open Subtitles | لا تدع شيئًا يلهيك. |