"يلومني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gibt mir die Schuld
• mir verdenken
• mir die Schuld gibt
• übel

Er will es so. Er gibt mir die Schuld an dem, was war.
هوا لا يريدني ان اعرف انه يلومني على ماحدث

Er hat nichts mehr zu verlieren und gibt mir die Schuld.
حسنٌ، أظنّ أنّ ليس لديه ما يخسره وهو يلومني على هذا

Mein Sohn gibt mir die Schuld dafür, dass Mann 1 tot und Mann 2 weg ist.
يلومني إبني على موت احد ازواجي ومغادرة الآخر

Wer könnte es mir verdenken, dass ich euch nachsetze?
ومن عساه أن يلومني لملاحقتك

Wer könnte es mir verdenken, dass ich euch nachsetze?
ومن عساه أن يلومني لملاحقتك ...أقصد

Falls er wegen der Sachen, die ich gestohlen habe hinter mir her ist oder mir die Schuld gibt, was er Maria antat.
في حال أنه جاء يلاحقني للأشياء التي سرقتها " أو يلومني لما فعله بـ " ماريا

Und hat sich entschieden, nicht mit mir zu reden... weil er mir die Schuld gibt.
و هو يختار ألا يتحدث إلي... لأنه يلومني.

Keiner nähme es mir übel, wenn ich hier verschwände.
كان باستطاعتي أن أرحل منذ عدة شهور ولم يكن لأحد أن يلومني

Er gibt mir die Schuld, dass wir hier sind.
وهو يلومني على إقناعه بالعودة إلى هنا

Er gibt mir die Schuld an der Scheidung.
انه يلومني على الطلاق

Tetch gibt mir die Schuld an dem, was seiner Schwester zugestoßen ist.
(تيتش) يلومني عما حدث لشقيقته -يريد أن ينتقم

- Ja, er gibt mir die Schuld.
-أجل، إنه يلومني

Der König gibt mir die Schuld.
الملك يلومني أعلم !

Peter gibt mir die Schuld für seinen Sturz.
يلومني (بيتر)على سقوطه

Niemand würde es mir übel nehmen, dich für eine junge Musikerin zu verlassen.
لن يلومني أحد لو تركتكِ لأجل خاطر مراهقة موسيقيّة.

Wer würde mir dann meinen Fehler übel nehmen wenn ich die Mellifer-Königin ein weiteres Hexenbiest töten lasse?
إذن من يمكن ان يلومني على إرتكابِ خطأٍ وادع ملكة القفير تقتل "وحشاً هجيناً" اخر؟