عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يلومونني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sind schuld
-
geben mir die Schuld
| Und jetzt sagen sie, der Hauslehrer und ich, wir sind schuld, weil wir nicht ordentlich aufgepasst haben. | Open Subtitles | و الآن يلومونني أنا و المعلم لأننا لم ننتبه له |
| Und jetzt sagen sie, der Hauslehrer und ich, wir sind schuld, weil wir nicht ordentlich aufgepasst haben. | Open Subtitles | و الآن يلومونني أنا و المعلم |
| Alle geben mir die Schuld. | Open Subtitles | جميعهم يلومونني |
| Sie geben mir die Schuld. | Open Subtitles | إنهم يلومونني على ذلك |