"يمت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tot
• starb
• gestorben
• lebt
• stirbt
• sterben
• starben
• ist er

Wissen Sie, es spielt wirklich keine Rolle, wenn jemand noch nicht richtig tot ist.
كما تعلم، إنه لا يهم حقا إذا كان شخصاً ما لم يمت فعلاً

Zum Glück für uns alle, ist diese Leiche noch nicht tot.
حسناً، من حسن الحظ، أن ذلك الرجل لم يمت بعد

Sie versuchten das also an ein paar Schweinen und keines der Schweine starb.
لذلك، جربوا ذلك على عدد قليل من الخنازير، و لم يمت أحدها.

Paulie wollte nicht, daßjemand in seinem Haus starb.
كنت أعرف أن بولي لم يرد أن يمت أحداً بالمبنى

Deine Mutter und ich sind 52 Jahre verheiratet. Keiner ist gestorben.
لقد تزوجت أمك منذ 52 عاماً و لم يمت أحداً

Er lebt noch." Und sie ließen ihn gehen.
وقالوا إنها معجزة أنه لم يمت و تركوه يذهب

- Mageau lebt, Ferrin stirbt. - Hartnell lebt, Shepard stirbt.
ماجو لم يمت وفيرن ماتت هارتنيل لم يمت وشيبارد ماتت

Akt Drei von Fünf, ist Romeo nicht tot.
وكتجديد، في هذه المرحلة في المسرحية، الفصل الثالث من أصل خمسة، روميو لم يمت.

Der Kerl mit dem tauben Dienstmädchen kann froh sein, dass er nicht auch tot ist.
ذلك الرجل الذي لديه خادمة صماء محظوظ لأنّه لم يمت أيضا

Vielleicht tot jetzt, aber Feuer überlebt.
ربما يكون مات هناك لكنه لم يمت فى الحريق

In dem Kryptonit ist ein unbekanntes Element, und Superman ist nicht tot.
حسنا, فى الكريبتونيت كان هناك عنصرا غير معروفا و لو يمت سوبرمان

Leider ist er nicht tot, sondern liegt auf der Intensivstation.
لسوء الحظ، أنه لم يمت وهو الآن في العناية المركّزة

- Niemand starb.
يا فتاة أنتِ تتفوهين بكلام فارغ لم يمت أحد

Sie haben ihn ja vergiftet, geschlagen und auf ihn geschossen, trotzdem starb er nicht.
تعرف بأنهم سمموه . وضربوه وأطلقوا عليه النار .ولم يمت

Saubere Arbeit. Niemand sonst starb.
عمل على أكمل وجه لم يمت أحد سواهم ، صحيح ؟

Eine Kleinstadt, in der in den letzten 11/2 Wochen keiner gestorben ist.
ربما بلدة صغيرة لم يمت فيها أحد منذ أسبوع و نصف

Genau wie ich die Einzige war, die wusste, dass Sara nicht auf diesem Boot gestorben ist.
تماما مثل أنني كنت الشخص الوحيد الذي يعرف أن سارة لم يمت على أن القارب.

Ich habe dir doch erzählt, dass mein Vater gestorben ist. Das ist er nicht.
أخبرتك أن أبي مات وأنا في العاشرة، هو لم يمت

Tommy vergisst dich nicht, solange er lebt.
لن ينسانا تومي ، ستحصل على فرصتك إن لم يمت

Wie z.B... Dass ein geliebter Mensch nie stirbt oder nie was Schreckliches geschieht.
مثلاً أحد تحبه لم يمت أو أن شئ فظيع لم يحدث

Man kann an Bier sterben, Molly. So wie unsere Freundschaft.
الناس يمكن ان يموتوا من الجعه مولي فلم يمت شنسكي ولن ماتت صداقتنا

Die meisten Menschen starben nicht an Krebs oder Herzkrankheiten, den Zivilisationskrankheiten im heutigen Westen.
لم يمت معظم الناس بسبب السرطان أو أمراض القلب، أمراض نمط الحياة التي تصيبنا اليوم في الغرب.