عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمتطي الخيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
reitet
| - Er reitet morgens hier. - Oh, nicht immer. In Paris steht er später auf. | Open Subtitles | قالوا لي أنه يمتطي الخيل هنا في السابعة صباحاً ليس دائماً ، فى باريس يفضل الاستيقاظ متأخراً |
| - "Der Prinz reitet." | Open Subtitles | "الأمير يمتطي الخيل" |
| Ein Prinz reitet in mir! | Open Subtitles | "الأمير يمتطي الخيل بداخلي" |
| "Der Prinz reitet. | Open Subtitles | "الأمير يمتطي الخيل" |
| Ein Prinz reitet in mir! | Open Subtitles | "الأمير يمتطي الخيل بداخلي" |