"يمتلكه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besitzen
• hat es
• gehört ihm
• besitzt

Jene Art allgemeinen Unbehagens, das nur Genies besitzen und Geisteskranke beklagen.
نوع التذمر العام الذي يمتلكه العبقري أو يعاني منه المجنون

Sein Motiv war nicht, dass er die Kunst besitzen wollte.
وهو لم يلاحظ كميه التراكم الفنى الذى كان يمتلكه

Jeder hat es, aber niemand kann es verlieren.
كل شخص يمتلكه ولكن لا أحد يستطع أن يفقده

Jeder hat es, aber niemand kann es verlieren.
كل شخص يمتلكه ولكن لا أحد يفقده

Es gehört ihm.
‏إنه يمتلكه. ‏

- Er gehört ihm...
-إنه يمتلكه ..

Immer wieder suchten böse, gottlose Menschen nach ihm, weil sie wussten, wer auch immer ihn besitzt, hat die Macht, eine Armee von unverwundbaren Kriegern aufzustellen, um damit die Welt zu regieren.
العظيم الأسود كان هناك ينتظر في حين كان رجاله يبحثون عنه يعرفون أن من يمتلكه سوف يكون عنده القوة

Was, wenn sie die Tatsache nicht mochte, dass er alles, was sie besitzen, der Stiftung geben wollte?
ماذا لو لم تعجبها حقيقة بأنه كان يتخلي عن كل شيء يمتلكه من أجل المؤسسة الخيرية ؟

Es ist mein Schicksal, es zu besitzen.
كما حاول كارما أن يمتلكه

Warum hatte Onkel Durjan ein Kupfersiegel, das nur Bewohner der Oberstadt besitzen?
(لماذا يمتلك عمّي (دورجان ... ذلك الختم والذي لا يمتلكه سوى سكّان المدينة العليا؟

- Ich weiß. Er gehört ihm...
-إنه يمتلكه ..

Ihr wisst nicht, was der Schwarze Lord für Waffen besitzt!
انت لا تعلم اى فكرة عن السلاح الذى يمتلكه

Das Einzige, was es noch nicht besitzt, ist Zeit.
الشيء الوحيد الذي لا يمتلكه بعد هو الوقت.

Oh, das ist der Laden, den Julian Afkhami besitzt.
ذلك المخزن الذي (يمتلكه (جوليان أفخامي