"يمثّلون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• repräsentieren

Und diese Menschen, mit denen ich heute Abend das Pult teile... repräsentieren Hunderte, nein, Tausende Bürger ohne Obdach,... ohne Schutz in dieser Stadt.
هؤلاء الناس الذين أتشارك معهم المنصّة الليلة يمثّلون المئات لا ، بل الألاف من المواطنين بدون ملجأ

Frei gesprochen denke ich, dass diese Überträger einen neuen Schritt in der evolutionären Virologie repräsentieren.
بالحديث ظنّاً, أعتقد إنّ حاملي المرض هؤلاء يمثّلون نقلة جديدة في التطوّر الفايروسي

In Tanzania un Uganda repräsentieren sie 90 Prozent von Colas Einnahmen.
في تنزانيا وأوغندا يمثّلون 90% من مبيعات الكولا.