| Und wenn man dann das volle Kino hört, wie die Leute lachen und Spaß haben, dann ist man auch froh. | Open Subtitles | يمرحون و يضحكون. وبالتالي تصبح سعيداً مثلهم. تشعر بالإرتياح لرؤيتهم سعداء. |
| Ja, aber warum dürfen immer nur die Jungs Spaß haben? | Open Subtitles | تدع الأولاد يمرحون ؟ |
| Die würden ihren Spaß haben, sich verhalten wie die Trottel, und dann eines Tages... | Open Subtitles | إنهم يمرحون ويتغازلون وفي يوم... |
| Sie werden nicht müde und haben Spaß dabei. | TED | لايتعبون و يمرحون أثناء ذلك. |
| Ich sehe sie richtig vor mir, sie spielen und haben Spaß. | Open Subtitles | أستطيع أن أصورهم وهم يلعبون... يمرحون ... . |
| Die haben Spaß. | Open Subtitles | انهم يمرحون. |
| Sie sehen so aus, als würden sie Spaß haben. | Open Subtitles | يبدوا أنهم يمرحون |
| Ja, sollen die ihren Spaß haben. | Open Subtitles | أجل، دعهم يمرحون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 