عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمرّ الوقت بسرعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Zeit vergeht
| Die Blüten fallen zu sehen, lässt mich bemerken, wie die Zeit vergeht. | Open Subtitles | رؤية تساقط الأزهار تجعلني أدرك كم يمرّ الوقت بسرعة |
| die Zeit vergeht schnell, wenn man Spaß hat. | Open Subtitles | يمرّ الوقت بسرعة عندما تستمعين بوقتك |