عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمزقون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
rissen
-
Stücke reißen
| Die Menschen rissen einander in Stücke. | Open Subtitles | الناس كانوا يمزقون بعضهم البعض إلى قطع |
| Sie lassen die anderen konkurrieren und sich in Stücke reißen und dann kommen Sie mit der Lösung. | Open Subtitles | سلس لقد تركت بقيتهم يتنافسون يمزقون بعضهم الى أشلاء و من ثم تتدخل لتنقذهم |
| Diese Tiere werden sich früh genug selbst in Stücke reißen. | Open Subtitles | هؤلاء الحمقى سوف يمزقون بعضهم قريباً |