| Ein Junge wird nur einmal im Leben zum Mann. | Open Subtitles | الفتى يمسي رجلاً لمرة واحدة في حياته |
| Aber ich befürchte, dass das bald der Fall sein wird, wenn dieser Rebellion nicht bald ein Ende gesetzt wird. | Open Subtitles | -لا أخشى أن يمسي شائعاً، إن لم ينته تمرد العبيد قريباً |
| Einer von uns wird faul. | Open Subtitles | أحدنا يمسي كسولاً |
| Es wird besser und besser. | Open Subtitles | الأمر يمسي أفضل وأفضل |
| Jetzt wo es spannend wird! | Open Subtitles | بدأ الحديث يمسي مثيراً |
| Ngabo wird unter Stress sehr aggressiv. | Open Subtitles | نقابو)، بإمكانه أن يمسي) عدوانيًا للغاية بالمواقف العصيبة |
| Eine dieser Leichen wäre Sofya und ich werde nicht danebenstehen und zusehen, wie jemand, der mir wichtig ist, wieder mal ein Kollateralschaden der Mikaelsons wird. | Open Subtitles | -صوفيا) ستكون إحدى أولئك المنحورين) ولن أقف مكتوف اليدين مراقبًا شخصًا يهمني يمسي ضحية تبعية أخرى لآل (مايكلسون). |
| Heute Abend wird Numerius ein Mann. | Open Subtitles | الليلة (نوميروس) يمسي رجلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 