| Das ist wichtig hier, Kumpel. Die Zeit läuft. Muß an das richtige Geld ran. | Open Subtitles | اننى فى حيرة يا صاح ان الوقت يمضى وانا بحاجة للكثير من المال. |
| Aber das alles sauber und nach Vorschrift läuft. | Open Subtitles | لكن تأكد من أن يمضى هذا بسهولة ووفق النظام |
| Und oft läuft der Film auf der Leinwand ab und dann passiert etwas und alle sagen: "Oh --" und dann passiert noch etwas und man macht : "Mmm." | TED | وكثير من الأحيان ، الفيلم يمضى إلى تلك النقطة ومن ثم يحدث شيء و تصيح 'أه --' ومن ثم شيء آخر يحدث، و تغمغم "إممم" |
| Ihr müsst die Triebwerke starten! Der Countdown läuft! | Open Subtitles | فريدم" إشعل هذا المحرك , لو لم توجد طريقه" حاولوا إيجاد طريقه , الوقت يمضى |
| - Die Zeit läuft ab. | Open Subtitles | ـ أخبره أى المفتاح المُراد ؟ الوقت يمضى |
| Komm schon. Die Uhr läuft! | Open Subtitles | هيا ، الوقت يمضى |
| Am Ende läuft die Zeit ab. | Open Subtitles | "و فى الحقيقة الوقت يمضى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 