"يمكنكم الحصول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihr könnt
• Sie können
• Adobe

Ihr könnt den Reis haben, ob ihr gewinnt oder nicht.
يمكنكم الحصول على الأرز في حالة الفوز أو الخسارة

Ihr könnt sie umsonst haben, wenn die Blonde mich melkt.
يمكنكم الحصول عليهما بالمجان إذا وافقت الشقراء على حلبي.

OK, klar, Ihr könnt sie haben.
حسناً، بالتأكيد يمكنكم الحصول عليه.

Sie können diese Grafik kostenlos erhalten.
يمكنكم الحصول على هذا الرسم البياني مجاناً

Sie können sie haben... sie haben... ihre Organe.
. . يمكنكم الحصول على اعضائها هذا ما كانت تريده

Für 50 Dollar kann man sein eigenes Whiteboard haben. Das ist Adobe Photoshop.
و هكذا يمكنكم الحصول على سبورتكم التفاعلية بتكلفة 50 دولار هذا برنامج أدوبي فوتو شوب

Nein! Ihr könnt sie haben, nachdem ich...
حسناً يا أولاد يمكنكم الحصول عليها

- Und das geht nicht zusammen. - Aber Ihr könnt beides haben.
لكن يمكنكم الحصول على الخياران

Ihr könnt jeden Tag welche essen.
يمكنكم الحصول على بعضها كل يوم.

Ihr könnt nicht einfach ein Nachhilfe-Zentrum daraus machen."
لا يمكنكم الحصول على مركز تدريس فقط."

Oder Sie können es gebraten haben, aus unserem Steinofen mit Kartoffelkipferln.
أو يمكنكم الحصول عليه مطبوخ بالفرن مع البطاطا المقليّة.

Sie können Waffen für Zielübungen leihen, dazu geben Sie Ihre eigene ab.
يمكنكم الحصول على أسلحة للتدريب بشرط تسليم سلاحكم الأحمر

Sie können sie alle haben.
فقط حساباتهم الإلكترونية. يمكنكم الحصول عليها جميعاً

Ich lachte und sagte: "Nun, wir haben erst damit angefangen, Sie können ein kleines Stück davon haben."
لقد ضحكت حينها وقلت، " حسناً لقد بدأنا للتو، يمكنكم الحصول على جزء صغير منه."

Ich habe meine Meinung geändert. Sie können es nicht kriegen.
لقد غيّرتُ رأيي، لا يمكنكم الحصول عليه.

Und es gibt noch ein Programm namens Ovation, das Adobe erst im vergangen Sommer herausgebracht hat. Es gibt Ihnen auch einen Timer, der Ihnen hilft, zu sehen, wo Sie gerade sind.
ثم أن هنالك برنامج يدعي Ovation يمكنكم الحصول عليه من Adobe فلفد أمتلكوه في الصيف الماضي. الذي سوف يساعدكم على تشغيل كل الموقتات و سيجعلكم على دراية بما يجري.