| - Ich gebe mir die größte Mühe. - Aber ja. Sie können gehen. | Open Subtitles | سوف أبذل قصارى جهدى لتأدية عملى أنا متأكد من ذلك يمكنكى الإنصراف |
| Einer muss da sein, wenn Sie zurückkommen. | Open Subtitles | لا يمكنكى الذهاب ماذا إن عادوا ونحن مازلنا هنا؟ |
| kannst Du auch die Fallen berechnen? | Open Subtitles | هل يمكنكى التنبؤ بالأفخاخ في هذا النظام؟ |
| Wenn Du willst, kannst Du mitkommen zur Party heute. | Open Subtitles | لو أردتى يمكنكى أن تأتى معى الليلة إلى هذه الحفلة |
| Ich werde das Gefühl nicht los,... ..dass Du reden willst, nur um dein Gewissen zu beruhigen. | Open Subtitles | لذا لا يسعني الشعور بالسبب الذى يدفعك للحديث بحيث يمكنكى ان تشعرى أفضل عن نفسك |
| Würden Sie uns bitte die Akte "MELEAGRE VON TANNER" hereinbringen! | Open Subtitles | هل يمكنكى أن تحضرى ملف مليجرى فون تانر ؟ |
| Sehen Sie sich wenigstens die Narbe an und geben Ihre ärztliche Meinung? | Open Subtitles | الآن ، يمكنكى على الأقل أن تلقى نظرة على الندبة و تعطينى رأيك الطبى ؟ |
| Halten Sie es nicht für möglich,... ..dass bei ihm eine psychische Transferenz stattfand? | Open Subtitles | هل يمكنكى على الأقل أن تقرى بإحتمال أنه أثناء تجربة الإقتراب من الموت حدث إنتقال روحى ؟ |
| - Sie waren doch immer jemand, der die Dinge selbst in die Hand nahm. | Open Subtitles | اخر مرة رايتك كنتى فتاة يمكنكى ان تغيرى الامور |
| Ich würde gern mit meinem Anwalt reden. Können Sie dafür sorgen? | Open Subtitles | أود عقد محادثة مع وكيلى , هل يمكنكى ترتيب ذلك ؟ |
| Weichen Sie in diesem Punkt nicht aus, wenn Sie bei der Wahl unsere Unterstützung wollen. | Open Subtitles | لا يمكنكى المجادلة بهذه النقطة إذا كنتى ترغبين بدعمنا بالإنتخابات القادمة |
| Du kannst wählen, Du kannst eingezogen werden. | Open Subtitles | أعنى ، يمكنكى أن تصوتى فى الإنتخابات الآن يمكنك التصويت على صياغة القوانين |
| Du kannst eine Beraterfunktion übernehmen. Wir brauchen deine Ideen. | Open Subtitles | يمكنكى البقاء بالعمل كصفة إستشارية الألهة اعلم أننا بحاجة إلى نصائحك |
| Du kannst im hinteren Schlafzimmer schlafen. Dort steht eine Liege. | Open Subtitles | يمكنكى ان تسترخى فى غرفة النوم الخلفيه يوجد هناك المهد |
| Was mich daran erinnert, meinst Du, Du kannst ein paar Proben davon von der Arbeit mitbringen? | Open Subtitles | ... هذا يذكرنى هل تعتقدين أنكِ يمكنكى الحصول على عينة من أجل هذا العمل ؟ |
| Jetzt kannst Du aufhören. Es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | حسنا ، الآن يمكنكى التوقف ، كل شئ بخير |
| kannst Du diesen Stern hier für mich finden? | Open Subtitles | - هَلْ يمكنكى أنْ تَجدى هذا النَجْمِ هنا؟ |
| - Schaffst Du das? | Open Subtitles | الآن ، أنتى واثقة أنه يمكنكى القيام بهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 