"يمكنكِ أن تخبريني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• können Sie mir
• kannst mir nicht sagen
• Du kannst es mir sagen
• du mir nicht sagen kannst

Was können Sie mir über das Einschreiben sagen?
ماذا يمكنكِ أن تخبريني عن البريد المسجل ؟

Und können Sie mir die Natur dieser Notiz sagen?
هل يمكنكِ أن تخبريني عن طبيعة ما أتاكِ في الورقةِ الصغيرة؟

können Sie mir etwas über die Scheidung erzählen?
هل يمكنكِ أن تخبريني عن الطلاق؟

Du kannst mir nicht sagen, was ich zu tun habe.
أو تعلمين؟ لا يمكنكِ أن تخبريني بما سأقوم به.

Du kannst es mir sagen, nicht wahr?
يمكنكِ أن تخبريني ، أليس كذلك ؟

*Ich weiß nicht warum du mir nicht sagen kannst, wer dieser andere Typ ist.*
"إسمعي، لا أعرف لما لا يمكنكِ أن تخبريني فقط من هو الرجل الآخر"

können Sie mir sagen, was sie auch der Krankenschwester gesagt haben?
هل يمكنكِ أن تخبريني ما قولته للممرضة؟

können Sie mir etwas mehr darüber erzählen?
هل يمكنكِ أن تخبريني المزيد عمّا حدث؟

Vielleicht können Sie mir das sagen.
ربما يمكنكِ أن تخبريني بهذا

Ich meine es nicht respektlos, aber können Sie mir sagen das sie einen unglaublich guten Grund haben mich von Dr. Hahns Dienst wegzuziehen wenn du weißt das ich mit aller Macht versucht habe ihn ihren Umkreis zu kommen?
, لا أقصد قلة احترام لكن هل يمكنكِ أن تخبريني أن هناك سبب جيد و رائع (لأخذي من خدمة (هان

Also, Lisa, was können Sie mir über sein Verschwinden erzählen?
(حسناًيا(ليسا, بماذا يمكنكِ أن تخبريني عن اختفائه؟

Was können Sie mir über Blomkvist erzählen?
ماذا يمكنكِ أن تخبريني عن (بلومكفيتش)؟

Du kannst mir nicht sagen wie ich zu fühlen habe. Gott.
لا يمكنكِ أن تخبريني كيف أشعر ياإلهي

Du kannst mir nicht sagen, sie tut es nicht.
ولا يمكنكِ أن تخبريني بالعكس

Du kannst es mir sagen.
هذا محرج يمكنكِ أن تخبريني

Es gibt nichts, was du mir nicht sagen kannst.
لا يوجد شئ لا يمكنكِ أن تخبريني به