| du kannst dir alle Fähigkeiten, die du willst nehmen, ohne zu töten. | Open Subtitles | يمكنك أخذ ما تشاء من القدرات بدون قتل يمكنني تعليمك هذا |
| du kannst jedes Bett nehmen, das frei ist, oder auch unten schlafen. | Open Subtitles | يمكنك أخذ أي سرير فارغ أو يمكنك النوم في الدور السفلي |
| - du kannst sie alle wiederhaben. Du musst nur das Licht ausschalten. | Open Subtitles | يمكنك أخذ قواك كلها كل ما عليك عمله هو إغلاق الضوء |
| Sie können einen Häftling nicht zwingen zu fliegen. Das wissen Sie. | Open Subtitles | لا يمكنك أخذ سجين على طائرة لو لم يريد الطيران |
| Das ist ja schade. Du könntest ja zwei Tage fahren. | Open Subtitles | هذا سيئ جداً , أعتقد أنه يمكنك أخذ يومان |
| Aber nicht in dieser Lage. Du kriegst nirgendwo eine Lizenz. Oder, Doktor? | Open Subtitles | لا يمكن ذلك،لا يمكنك أخذ تصريح باللعب فى أى ولاية،هل يمكنة يا دكتور؟ |
| Du hast die Wahl: du kannst Geld und Hammer nehmen, oder aber hier rausmarschieren. - Was willst du? | Open Subtitles | سأعطيك اختياراً ,يمكنك أخذ النقود و المطرقة,أو يمكنك الخروج من هنا بدونهما ,ماذا تريد؟ |
| du kannst die Sau eine ganze Weile einsperren. | Open Subtitles | إتفقنا يا صغيري؟ يمكنك أخذ الفتاة من الحانة. |
| du kannst Torrez haben, nachdem ich von ihm habe was ich brauche. Oh ja! | Open Subtitles | يمكنك أخذ توريز بعد أن آخذ ما أريده منه. |
| du kannst ihnen nicht nehmen, was sie lieben, und verschwinden. | Open Subtitles | لا يمكنك أخذ كل شيء يحبونه و وضعه بالطابق السفلي |
| Nein, du kannst zwei Äpfel haben. | Open Subtitles | ـ لا, لكن يمكنك أخذ تفاحة واحدة, لو أردتِ ذلك |
| Aber du kannst doch mal für eine Nacht frei machen. | Open Subtitles | أعرف أن لديك مسؤوليات لكن يمكنك أخذ عطلة |
| (Virge) du kannst jemanden nicht einfach verschleppen. Das ist gegen das Gesetz! | Open Subtitles | لا يمكنك أخذ مقاعد الآخرين ، هناك قانون |
| du kannst meine haben. Du warst so aufgeregt am Telefon. | Open Subtitles | يمكنك أخذ كعكتى بدوت متحمسا على الهاتف |
| Aber ich muss hier überleben. Sie können jederzeit nach Hause fliegen. | Open Subtitles | لكن عليّ أن أعيش هنا يمكنك أخذ طائرة والعودة لوطنك |
| Sie können einen Datensatz nehmen und ihn dort anwenden. | TED | يمكنك أخذ مجموعة من البيانات ووضعها هناك |
| Ich weiß nicht, warum Sie sich für Clark interessieren, aber Sie können sich dieses Angebot sonst wohin schieben. | Open Subtitles | سيد لوثر لا أعرف ماذا ستستفيد من كلارك لكن يمكنك أخذ عرض الوظيفة ووضعها داخل بنطالك الباهظ |
| Du könntest jeden Mann von der Straße holen und ihn wundervoll herrichten. | Open Subtitles | يمكنك أخذ أي رجل من الشارع و جعله رائع |
| - Ich könnte sieben Taser aushalten. - Du könntest keine sieben Taser aushalten. | Open Subtitles | يمكني أخذ سبع أسلحة - لا يمكنك أخذ سبع أسلحة - |
| Du könntest das Hemd haben, das ich am Körper trage, falls du es willst. | Open Subtitles | لكن يمكنك أخذ القميص الذي ألبسه إن شئت |
| Du kriegst meinen Sohn nicht! | Open Subtitles | في كلتا الحالتين, لا يمكنك أخذ ابني. |
| Du kriegst kein Scheißbild von mir. | Open Subtitles | لا يمكنك أخذ صورتي اللعينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 