"يمكنك أن ترى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie sehen
• sehen Sie
• siehst du
• man kann
• man sieht
• sieht man
• Du siehst
• du sehen kannst
• kannst du sehen
• sie können

sie sehen, welches Verbrechen wo begangen wird, und sie können die zuständige Polizei zur Verantwortung ziehen.
يمكنك أن ترى ما هي الجريمة التي ارتكبت وأين ولديكم الفرصة لتحميل القوة الشرطية المسؤولية

Sie schlafen. Sie wachen auf und ohne den Kopf vom auf der Erde liegenden Schlafsack zu heben, sehen Sie 110 km weit.
انت نائماً. و تستيقظ، ودون رفع راسك من على الأرض في كيس النوم الخاص بك، يمكنك أن ترى على بعد 70 ميلا.

Heilige Scheiße! siehst du denn nicht, dass der Hurensohn nicht beidreht?
ألا يمكنك أن ترى أبناء العاهرات هؤلاء بأنّهم لا يغيّرون المسار؟

man kann sehen, wie sie sich quält, komplette Sätze zu bilden.
حسنا.. يمكنك أن ترى أنها تناضل من أجل إكمال الجُمل

man sieht, dass ich nicht viel mache. Ich stehe einfach nur da, wieder mit geschlossenen Augen, und andere Menschen formen mich ab.
يمكنك أن ترى أنا لا افعل الكثير. وأنا فقط واقف هناك، مرة أخرى مع عيناي مغلقة، وأشخاص آخرين يصبون فيني،

Hier sieht man, dass die Polizei nicht weiß, was sie mit ihnen tun soll.
يمكنك أن ترى هنا أن الشرطة في حيرة عما ينبغي أن تفعله بهم.

Du siehst, was sonst niemand sieht, und kannst tun, was sonst niemand kann. - Echte Dinge?
يمكنك أن ترى أشياء لا يستطيع أحد آخر رؤيتها وأن تفعل أشياء لا يستطيع أحد آخر فعلها

Dein Verstand, die Dinge, die du sehen kannst...
لديك عظمة في لك، هارولد . عقلك ، والأشياء يمكنك أن ترى -

Oh, Kay, kannst du sehen In des Tags frühem Licht
.أوه ،كاى هل يمكنك أن ترى .. في ضوء الفجر الأتى

Damals im Jahr 1968. sie sehen, dass der Bergzug des Brokeback Mountain mit einer Schicht von 3,8 Metern Schnee bedeckt war.
مرة أخرى في عام 1968 ، يمكنك أن ترى أن سلسلة جبال جبل بروكباك كانت مغطاة بـ 151 بوصات من الثلوج.

Und wenn Sie weiterlesen, können sie sehen,
وعندما تنخرط في القراءة .. يمكنك أن ترى

sie sehen, dass über 200 Menschen ihm im Schnitt eine Bewertung von 4,99 von 5 Punkten gegeben haben.
يمكنك أن ترى أن أكثر من 200 شخص قد منحه معدلا وسطيا من التقييم فوق 4.99 من 5.

In diesem kleinen Beispiel sehen Sie einige Finanzinstitute, wobei einige der vielen Verbindungen hervorgehoben sind.
في هذا المثال البسيط، يمكنك أن ترى قليل من المؤسسات المالية مع بعض الروابط الكثيرة البارزة.

Unsere Ampel ist rot, die Ampel des Radlers zeigt schon gelb. Das sehen Sie, wenn Sie die Augen zusammenkneifen.
الآن و بينما الضوء أحمر، وإشارة سائق الدراجة تغيرت للأصفر، واذا أمعنت النظر، يمكنك أن ترى ذلك في الصورة.

Gib ihnen Wasser. siehst du nicht, dass sie schon genug leiden?
. حسناً ، أعطيهم الماء هل لا يمكنك أن ترى أنهم يعانون بما فيه الكفاية ؟

Aber sie ist attraktiv, also siehst du mein Problem.
ولكنها تبدو جذابه, لذا يمكنك أن ترى أين تكمن مشكلتي

man kann hier sehen, wie die englischen Ingenieure aufpassen.
عندها يمكنك أن ترى المهندسين البريطانيين يتفقدونها.

Das ist faszinierend. Sie wissen es wahrscheinlich, einige von Ihnen, dass Zellen kontinuierlich erneuert werden. man kann das an der Haut und solchen Dingen beobachten.
هذه رائع. ربما كنتم تعرفون ، البعض منكم ، الخلايا تتجدد باستمرار. يمكنك أن ترى ذلك في الجلد وما إلي ذلك.

man sieht die Warteschleifen, die unten auf dem Bildschirm entstehen
يمكنك أن ترى الأنماط المستقرة والتي تبدأ في النمو في أسفل الشاشة.

Und hier sieht man diese hölzernen Bildnisse der Vorfahren. Das sind also Menschen, die schon beerdigt wurden, die schon eine Begräbnisfeier hatten.
وهنا يمكنك أن ترى هذه الدمى الخشبية للأسلاف، إذن هؤلاء هم ناس تم من قبل دفنهم، و حصلوا على مراسم التشييع.

Wie Du siehst, habe ich mir mein Geld zurückgeholt und die wenigen Infos, die du über deine Nachbarn ausgegraben hast.
كما يمكنك أن ترى الآن لقد استعدت أموالي و المعلومات البسيطة التي أمكنك أن تعرفها عن جيرانك

Wie du sehen kannst, Oliver, haben wir ein bisschen modernisiert.
كما يمكنك أن ترى يا (أوليفر) , فأننا قد قمنا بإدخال تحديثات كثيرة

Also wenn du nur hinter ihnen sitzt, grinsend wie ein verdammtes Kind, kannst du sehen welches Problem das darstellt.
لذا عندما تقف خلفهم وتبتسم مثل طفلاً لعين، يمكنك أن ترى كيف ذلك يمثل مشكلة

sie können links im Bildschirm einige Symbole sehen, die zeigen was mit seinem rechten Arm ist.
يمكنك أن ترى بعض الرموز في الجانب الأيسر من الشاشة لما كان سيفعل بالذراع اليمنى