| Schnell, findest du den Weg nach Hause? | Open Subtitles | بسرعة، هل يمكنك العثور على الطريق للمنزل؟ |
| Vielleicht findest du irgendjemanden, mit dem ich reden und der ihm helfen kann. | Open Subtitles | أحتاج أن تعرف مالذي حدث له؟ وترى لو يمكنك العثور على شخص يمكنني التحدث معه والحصول على بعض المساعده |
| Vielleicht findest du ja einen netten Erstsemestler, der deine Bücher trägt. | Open Subtitles | ربما يمكنك العثور على طالب مستجد لطيف يحمل كتبك. |
| Du bleibst einfach hier und schaust dir den dämlichsten Girly-Film an, den du finden kannst. | Open Subtitles | فقط ابقي هنا وشاهدي الصوص فليك الذي يبدو اكثر "صوصاً" يمكنك العثور عليه. حسناً? |
| Wenn du Weihnachten nicht in deinem Herzen finden kannst, Hanna, wirst du es unter einem Baum nicht finden. | Open Subtitles | إذا لا يمكنك العثور على عيد الميلاد في قلبك، هانا |
| Aber wenn Sie die Zeit finden können, ist es so wichtig, dass Ihre Tochter einen Weg hat, um zu kommunizieren. | Open Subtitles | ولكن إذا كان يمكنك العثور على الوقت، من المهم جدا أن ابنتك ديك وسيلة للتواصل. |
| Dann findest du den Funken der Macht. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي يمكنك العثور على شرارة من الكهرباء. |
| Vielleicht findest du ja noch ein besseres Pferd. | Open Subtitles | ربما يمكنك العثور على حصان أفضل |
| findest du keinen, auf dem du rumkauen kannst? | Open Subtitles | ألا يمكنك العثور على شخص ما لنهشه؟ |
| Bestimmt findest du einen Weg, sie ins Bett zu bringen. | Open Subtitles | حسناً، أنا واثقة أنه يمكنك (العثور على طريقة تجعلهم ينامون يا (توم |
| Sag mir, was es ist und ich sag dir, wo du es finden kannst. | Open Subtitles | قل لي ما هيته و سأقول لك أين يمكنك العثور عليه |
| - Alles, was du finden kannst. | Open Subtitles | اي شي يمكنك العثور عليه لا مشكله |
| Ich sage dir, wo du sie finden kannst. | Open Subtitles | سأخبرك أين يمكنك العثور عليه ، حسناً؟ |
| - Hol mir das größte Messer, das du finden kannst. - Ich schneide seine Füße nicht ab! | Open Subtitles | اعطني اكبر سكينه يمكنك العثور عليها - انا لن اقوم بقطع اقدامه - |
| Suchen sie jede Kanalratte, die Sie finden können. | Open Subtitles | إجمع كل مقاتل يمكنك العثور عليه |
| Ich kann Ihnen sagen, wo Sie sie finden können. | Open Subtitles | بإمكاني إخبارك أين يمكنك العثور عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 