| Man sieht noch das Loch. | Open Subtitles | تحرك ببطئ تحت السياج لزال يمكنك ان ترى الفتحة. |
| - Man sieht deutlich, wo das Preisschild war. | Open Subtitles | يمكنك ان ترى العلامة التجارية لم تمزقها |
| Man sieht Dinge, die man gar nicht sehen dürfte. | Open Subtitles | يمكنك ان ترى اموراً غيرُ قادر عليها. |
| Hier seht ihr die Dame in Aktion: sie zapft die Spinnmilbe auf ihrer linken Seite: einfach an — zapft die Körpersäfte des Schädlings einfach an. | TED | وهنا يمكنك ان ترى هذه السيدة تتحرك على جهتك اليسرى فقط تثقب وتمتص سوائل الجسم للعثة الضارة على جهة الشمال. |
| Hier seht ihr eine Ausgewachsene und zwei Junge. | TED | هنا يمكنك ان ترى الكبار ، والسوداء ، واثنين من الصغار. |
| Dies ist das erste Objekt, das Sie sehen können, das in der quantenmechanischen Superposition war. | TED | اول مجسم يمكنك ان ترى فيه نظرية ميكانيكا الكم والتموضع بحسبها |
| Wir Sie in der oberen Hälfte des Bildschirms sehen können, ist dort ein Tausendfüßler, der über den Computer läuft, wenn er mit diesem Virus infiziert ist. | TED | و يمكنك ان ترى في اعلى الشاشة هنالك ام اربع و اربعين تزحف عبر حاسوبك عندما تصاب بهذا |
| Man sieht den kaputten Zaun um den Hals. | Open Subtitles | يمكنك ان ترى السياج المكسور حول عنقه. |
| Man sieht das Wasser kommen. | TED | يمكنك ان ترى المياه قادمة. |
| Man sieht noch das Blut. | Open Subtitles | يمكنك ان ترى الدم. |
| Man sieht genau, wo er es eingefügt hat. | Open Subtitles | يمكنك ان ترى اين قام بالصاقه |
| Wow, Man sieht meine Haut. | Open Subtitles | يمكنك ان ترى بشرتي |
| Rechts seht ihr das Blatt einer Gurke, in der Mitte ein Baumwollblatt, und links ein Tomatenblatt mit diesen winzigen Tupfen. | TED | على جهتك اليمنى يمكنك ان ترى ورقة من نبتة الخيار, وفي الوسط, ورقة من نبات القطن, وفي جهة الشمال, ورقة من نبات البندورة مع علامات "امتصاص", |
| Ihr seht die "bösen" Blattläuse überall auf Pflanzen, auf dem Hibiskus, dem Wandelröschen, im jungen frischen Grün der sogenannten Frühjahrsblüte. | TED | يمكنك ان ترى اولائك الضارون, المَن, يغطون جميع النباتات, على شجرة الخزامى, شجرة"اللانتانا", على اوراق الشجر اليانعة والجديدة في ما يسمى نضارة الربيع. |
| Das ist das Werk von David Rockwell aus New York City, dessen Werk sie heute hier draußen sehen können. | TED | هذا هو عمل ديفيد روكويل من مدينة نيويورك، العمل الذي يمكنك ان ترى هنا اليوم. |
| Und was Sie sofort sehen können ist, dass Sie anfangen, eine andere Beziehung zu den Zahlen herzustellen. | TED | وما يمكنك ان ترى على الفور تبدأ بملاحظة وجود علاقة مختلفة للأرقام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 