| Ich weiß, dass du mich hören kannst. Das ist die falsche Zeit zum spielen. | Open Subtitles | أعلم أنه يمكنك سماعي الآن، لذا لاتلعب، هذا جدي جداً الآن |
| Wenn du mich hören kannst, um die Dinge hier draußen steht es nicht allzu gut. | Open Subtitles | إذا كان يمكنك سماعي فالأمور هنا ليست على ما يرام |
| Hallo, können Sie mich hören? | Open Subtitles | هنالك شخص آخر هناك مرحبا ؟ هل يمكنك سماعي ؟ |
| In diesem Sinne, wenn Sie mich hören,... gehen Sie nicht in das Licht... sondern in Richtung des Scherengeräusches. | Open Subtitles | مع وضع هذا في الحُسبان ، لو يمكنك سماعي تحرك بعيداً عن الضوء وناحية صوت هذه المقصات |
| hören Sie mich, Max? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي , ماكس؟ |
| Ich weiß, Du kannst mich hören. | Open Subtitles | اعلم أنه يمكنك سماعي |
| Doctor, ich bin hier, kannst du mich hören? | Open Subtitles | دكتور، أنا هنا هل يمكنك سماعي ؟ |
| - Los, reden Sie mit mir. Sie können mich hören, ich weiß, dass Sie mich hören. | Open Subtitles | متأكد من أنك تسمعني, هيا تحدث إليّ يمكنك سماعي, نتأكد هيا تحدث معي |
| Wenn du mich hören kannst, um die Dinge hier draussen steht es nicht allzu gut. | Open Subtitles | إذا كان يمكنك سماعي فالأمور هنا ليست على ما يرام |
| Ich weiß, dass du mich hören kannst, ich hab dir was sehr wichtiges zu sagen. Ich treffe mich mit deiner Tochter. | Open Subtitles | أعرف أنه يمكنك سماعي ، ولكن لدي شيء مهم للغاية اخبرك به ، فانا اواعد أبنتك |
| Und, Mama, wenn du mich hören kannst, würdest du mir zuhören? | Open Subtitles | وإذا يمكنك سماعي يا أمي، هلا أنصتِ؟ |
| Ich verliere wohl die Hoffnung, dass du mich hören kannst. | Open Subtitles | Rick: أضن بأني افقد الأمل بأن يمكنك سماعي |
| In diesem Sinne, wenn Sie mich hören,... gehen Sie nicht in das Licht... sondern in Richtung des Scherengeräusches. | Open Subtitles | مع وضع هذا في الحُسبان، لو يمكنك سماعي تحرك بعيداً عن الضوء وناحية صوت هذه المقصات |
| Sharon, können Sie mich hören? | Open Subtitles | - أتمنى لو أنه يمكنك سماعي - شارون، أيمكنك سماعي؟ |
| - hören Sie mich? | Open Subtitles | -صوتك عالي جداً -هل يمكنك سماعي حول |
| Snow, hören Sie mich? | Open Subtitles | سـنو هل يمكنك سماعي |
| Gut, Du kannst mich hören. Also hör zu. | Open Subtitles | جيد، يمكنك سماعي اذا استمع |
| - Du kannst mich hören, Dave! | Open Subtitles | يمكنك سماعي ، ديف! |
| kannst du mich hören? Sag der Göre auf Wiedersehen, Großvater. | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي - قل مع السلامه للغريبة ياجدوا - |
| Ich weiß, Sie können mich hören. | Open Subtitles | أعلم أنه يمكنك سماعي يا سيد (بورك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 