| Ich komme mit. Wir finden sicher eine Unterkunft im Dorf. | Open Subtitles | أنا معك ، يمكننا إيجاد . غرفة للإيجار في هذه القرية |
| Ihr seid eine fortschrittliche Zivilisation. Wir finden eine Lösung. | Open Subtitles | إنكم قوما متطورون سويا يمكننا إيجاد الحل |
| Ihr seid eine fortschrittliche Zivilisation. Wir finden eine Lösung. | Open Subtitles | إنكم قوما متطورون سويا يمكننا إيجاد الحل |
| Na schön, also, wie finden wir diese Last People On Earth? | Open Subtitles | حسناً ، كيف يمكننا إيجاد آخر شعب على وجه الأرض؟ |
| Wir haben uns viel Ärger eingehandelt. Jetzt finden wir unseren Freund nicht mehr. | Open Subtitles | لقد حدثت لنا كل أنواع المشاكل ليلة الأمس والآن لا يمكننا إيجاد صديقنا |
| Ich treffe dich auf ein Sandwich. - Wir können einen Schlachtplan entwerfen. | Open Subtitles | سأراكِ لنأكل شطيرة معاً ومن ثم يمكننا إيجاد خطة أفضل |
| Schnauze, Irene! Hör mir zu. Vielleicht können wir uns einigen. | Open Subtitles | اخرسى يا آيرين، استمعى إلى ربما يمكننا إيجاد حل. |
| Oder Wir finden einen Weg es zu finden in den 39 Stunden, die wir sie noch festhalten dürfen. | Open Subtitles | أو يمكننا إيجاد وسيلة للعثور عليه خلال 39 ساعة باقية من الحجر النفسيّ |
| Ich glaube, Wir finden irgendwann was neues für dich. | Open Subtitles | ربما بعد مرور بعض الوقت يمكننا إيجاد دور لك فيه. |
| Ich bin sicher, Wir finden auch für dieses Problem eine Lösung, Hoheit. | Open Subtitles | ألا يمكننا إيجاد حلّ، يا عزيزي اللورد؟ |
| Wir finden einen Weg. Zusammen. | Open Subtitles | يمكننا إيجاد حل آخر معاً |
| Ich glaube, Wir finden was Besseres. | Open Subtitles | أعتقد يمكننا إيجاد شيء أفضل. |
| Wir finden einen Weg, Chappie. Es tut mir leid. | Open Subtitles | يمكننا إيجاد طريقة يا (تشابي) أنا آسفٌ، يا بني |
| Wir finden nach Hause. | Open Subtitles | يمكننا إيجاد طريقنا للمنزل. |
| Wenn wir die Mutter nicht kennen, wie finden wir dann, was wir suchen? | Open Subtitles | إن لمّ نكن نعرف الأم كيف يمكننا إيجاد عمّا نبحث عنه؟ |
| Und ich denke, $5,9 Millionen finden wir zwischen den Sofakissen. Das ist nichts. | Open Subtitles | وبصراحة, أظنُ أنه يمكننا إيجاد 5.9مليون بين وسائد أرائكنا. |
| Vielleicht... finden wir einen anderen Weg. | Open Subtitles | حسنٌ. ربما يمكننا إيجاد طريقة أخرى. |
| Wo finden wir den jüdischen Luden? | Open Subtitles | أين يمكننا إيجاد ذلك القوّاد اليهودي ؟ |
| Ja, du weißt schon, in England finden wir was... | Open Subtitles | ماذا ؟ أجل ، كما تعلم في انجلترا يمكننا إيجاد شيئاً ... |
| Vielleicht finden wir etwas. | Open Subtitles | حسناً ، يمكننا إيجاد شيء لك |
| Dad, wir müssen das nicht tun. Wir können einen Weg hier raus finden. | Open Subtitles | أبي، لا يجب أن نقوم بهذا، يمكننا إيجاد طريق للخروج. |
| Weißt du was? Zieh ein paar Verbrecherfotos heraus. Vielleicht können wir selbst die betreffende Person finden. | Open Subtitles | احضر لنا بعض ملفات المجرمين لربما يمكننا إيجاد مطابق بأنفسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 