| Ich habe mich reingeschlichen. Ja, aber mach's kurz. Könnten wir uns im Konferenzraum unterhalten? | Open Subtitles | ـ حسناً، أجل، تحدث بسرعة ـ بالواقع، هل يمكننا التحدث في قاعة الأجتماع؟ |
| Leonard könnte nach Hause kommen. Können wir in meiner Wohnung reden? | Open Subtitles | ليونارد ربما يأتي للبيت هل يمكننا التحدث في شقتي؟ |
| Was ich habe, ist so gut, wir können einen neuen Deal aushandeln. | Open Subtitles | ما حصلت عليه شيئ جيد، يمكننا التحدث في صفقة أخرى |
| - Hey, Mom, können wir später reden? | Open Subtitles | أهلاً ياأمي هل يمكننا التحدث في وقت لاحق؟ |
| wir können jetzt bis nächste Woche darüber reden oder es einfach schnell machen. | Open Subtitles | الآن يمكننا التحدث في هذا حتى الأحد القادم أو أننا يمكننا فعل هذا بأقصى سرعة |
| Warten Sie, warten Sie, warte Sie. wir können darüber reden. | Open Subtitles | إنتظري ، إنتظري يمكننا التحدث في هذا الأمر |
| Telefonieren wir lieber morgen, ja? | Open Subtitles | ربما يمكننا التحدث في وقت أفضل بعض الشيء غدا؟ |
| Hör zu, was immer es ist, ich bin sicher, wir können drüber reden. | Open Subtitles | مهما يكن,أنا متأكّد يمكننا التحدث في ذلك ؟ |
| Vielleicht können wir, wenn du zurück bist, endlich drüber reden. | Open Subtitles | ربما عندما تعود يمكننا التحدث في الأمر أخيرًا |
| - Können wir woanders sprechen? - Oh, du meine Güte. Ich kann es nicht fassen. | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث في مكان آخر ؟ أعلم بأنك مازلت غاضباً مني |
| Könnten wir uns draußen unterhalten? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث في القاعة لثانية ؟ |
| Können wir jetzt mal über Kinderzeug reden? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث في أمور الصغار الآن ؟ |
| Tommy, können wir nicht darüber auf dem Revier sprechen? | Open Subtitles | تومي, الا يمكننا التحدث في القسم؟ |
| - Können wir in der Küche reden? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث في المطبخ؟ أجل. |
| - Was? - Können wir irgendwo alleine reden? | Open Subtitles | - .لربما يمكننا التحدث في مكان أكثر عزلة - |
| - Ja. wir können später darüber reden. | Open Subtitles | يمكننا التحدث في هذا الأمر لاحقًا |
| wir sprechen darüber, wenn ich komme. | Open Subtitles | يمكننا التحدث في الأمر عندما أصل. |
| Gehen wir ins Arbeitszimmer. | Open Subtitles | يمكننا التحدث في المكتبة. |
| wir sprechen später darüber. | Open Subtitles | اسمعي يا (جين)، يمكننا التحدث في هذا فيما بعد |
| Können wir über etwas anderes reden? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث في شيء اخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 