"يمكننا تغيير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• können wir ändern
• wir können die
• wir können das
• verändern können

Aber das können wir ändern.
لكن يمكننا تغيير ذلك.

Constellation. Aber das können wir ändern.
ـ البرج لكن يمكننا تغيير ذلك

Das können wir ändern.
يمكننا تغيير هذه الحاله

wir können die Zahl der Überlebenden beeinflussen, indem wir den gesunden Menschenverstand einschalten.
يمكننا تغيير معدلات النجاة بعمل بعض الأشياء البديهية.

wir können das nicht ändern und du kannst es auch nicht.
لا يمكننا تغيير هذا و لا أنت يمكنك فعل هذا

Und wenn wir genug Gemeinden verändern können, können wir auch nationale Einstellungen verändern.
و لو إستطعنا تغيير ما يكفي من المجتمعات، يمكننا تغيير مواقف قومية كاملة.

Nein, auf keinen Fall. Das können wir ändern.
كلا يمكننا تغيير هذا

Vergessen Sie die 60er. wir können die Welt verändern.
تجاهلوا فترة الستينات، يمكننا تغيير العالم.

Wir können es benutzen, um zurückzugehen, aber wir können die Vergangenheit nicht ändern.
يمكننا إستخدامه من أجل العودة, لكننا لا يمكننا تغيير الماضي.

wir können die Vergangenheit nicht ändern, selbst wenn wir darin stehen. Aber das ist Killian.
لا يمكننا تغيير الماضي, حتى لو كُنا فيه.

wir können das Faltverhältnis nochmal ändern und erzeugen diese Form oder diese Form.
يمكننا تغيير معدل الطي مجددا لإنتاج هذا الشكل، أو هذا الشكل.

Es ist ungleiche Kriegsführung, aber wir können das Ergebnis beeinflussen.
إنها حرب غير متكافئة، ولكن يمكننا تغيير النتائج.

Es tut mir leid, dass wir uns lange Zeit nicht gesehen haben, aber wir können das alles ändern, uns andauernd sehen?
أنا آسفة لأننا لم نلتقي ببعض لفترة طويلة لكننا يمكننا تغيير كل ذلك نرى بعضنا طوال الوقت؟

Du sagst doch immer, dass wir die Realität verändern können, richtig?
أنت من تحدثنا بأنه يمكننا تغيير واقعنا، صحيح؟

Ich wollte nur, dass du mit mir in die Spielhalle zurückkommst, damit wir die Welt zusammen verändern können.
أنا أريدك فقط أن ترجع للمخزن معى لكى يمكننا تغيير العالم معاً

Ich wollte nur, dass du mit mir in die Spielhalle zurückkommst, damit wir die Welt zusammen verändern können.
أنا أريدك فقط أن ترجع للمخزن معي لكي يمكننا تغيير العالم معاً