"يمكننك أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kannst

Was kannst du mir noch über das Video sagen?
هل يمكننك أن تخبرني بالمزيد عن هذا الفيديو؟

Du kannst nicht in der einen Minute an meiner Tür klopfen, und in der nächsten erwarten, dass ich mich meinem alten Leben stelle.
لا يمكننك أن تطرق بابي في دقيقة وتتوقع مني ان اواجه حياتي القديمة في الدقيقة التالية

Er sagte, "Du kannst eine Person nicht aufwecken, die vorgibt zu schlafen."
قال لي، "لا يمكننك أن توقظ شخصا يتظاهر بأنه نائم".

Aber du kannst durch sie hindurchsehen.
بالطبع، يمكننك أن ترى من خلالهم

Du bist eine brillante Diagnostikerin mit einem Faible für streunende Tiere, aber du kannst keine Haustiere haben, weil du allergisch bist.
أنت خبيــرة لامعــة بتشخيص الأمــراض مع يد ناعمــة على الحيــوانات الشاردة، لكن لا يمكننك أن تملكي حيــوانا أليــفا لأن لديك حساسـيـة.

Was heisst das, du kannst nicht kommen? Ich hole es selbst.
مالذي تعنيه بأنّه لا يمكننك أن تأتي ؟

Okay. Du kannst mich hassen so viel du willst, Jonathan!
يمكننك أن تكرهني قدر ما تشاء يا (جوناثان)

Du kannst unmöglich hier sein.
لا يمكننك أن تكون هنا

Du kannst auch... Zinsen berechnen.
يمكننك أن تقاضيني بذلك أو..