"يمكننى فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das kann ich
• kann ich das
• kann das nicht

Dann habe ich mich geirrt. - Das kann ich nicht.
حسنا, أخبرك أن تفعل الان لا يمكننى فعل ذلك

Das kann ich viel schneller erledigen.
يمكننى فعل ذلك أسرع منها بكثير

Das kann ich nicht tun, Sir.
لا يمكننى فعل ذلك فى الواقع , سيدى

Vielleicht kann ich das alleine, aber unsere Chancen wären besser, wenn du uns helfen würdest.
ويحتاجون لدعم من الوحدة نعم, يمكننى فعل ذلك وحدى لكن ستكون نسبة الخطأ أقل اذا ساعدتنى

Als Hologramm kann ich das nicht machen.
لا يمكننى فعل ذلك بواسطة إرسال تجسيمى

Ich kann das nicht mehr tun. Ich denke, ich gebe es auf.
لا يمكننى فعل ذلك مرة أخرى اظن انى انتهيت من البحث

Ich kann das nicht. Tut mir Leid. Ich dachte, ich kann es.
لا يمكننى فعل ذلك , معذرة أعتقدت أنه يمكننى ..

Das kann ich nicht, aber du musst ihn nicht treffen.
لا يمكننى فعل ذلك

Das kann ich nicht machen.
لا يمكننى فعل ذلك.

Tut mir leid, Das kann ich nicht tun.
أنا آسفة ، لا يمكننى فعل ذلك

Aber wenn du willst, Das kann ich auch.
يمكننى فعل ذلك ايضا

Ich fürchte... Das kann ich nicht machen,
...أخشى ...أنه لا يمكننى فعل ذلك

Das kann ich nicht.
لا يمكننى فعل ذلك!

Das kann ich nicht, Dad.
- لا يمكننى فعل ذلك يا أبى

Eigentlich kann ich das jetzt nicht machen.
لا يمكننى فعل ذلك الآن كما هو واضح

Ich kann das. Klar kann ich das.
يمكننى فعل ذلك بالطبع يمكننى

Ich kann das nicht. Ich stelle die Kamera ab.
... لا يمكننى فعل ذلك سأطفئ الكاميرا

Ich will nicht, dass dir was zustößt, aber ich kann das nicht tun.
(كايل), لا أريد حقاً أن يحدث لك أى شىء, حسناً؟ ولكن لا يمكننى فعل ذلك!

Ich kann das nicht.
لا يمكننى فعل ذلك