| Ich kann beweisen, dass das falsch ist, Sir. Hier ist die Morgenzeitung. | Open Subtitles | يمكنني إثبات خطأ هذا لك يا سيدي ها هي جريدة الصباح |
| Nein, ich kann Beweise finden. Ich kann beweisen, dass ich unschuldig bin. | Open Subtitles | -كلا، يمكنني إيجاد دليل، يمكنني إثبات برائتي |
| Ich kann beweisen, dass ich nicht derjenige bin, der sie geschubst hat. | Open Subtitles | في تلك الليلة أيضاً. يمكنني إثبات ذلك |
| Bitte. Ich wurde gestern Nacht ermordet. Ich kann es beweisen. | Open Subtitles | أرجوكِ, أتوسل إليكِ لقد تعرضت للقتل ليلة البارحة, يمكنني إثبات ذلك |
| Aber ich bin der echte Professor. Ich kann es beweisen. | Open Subtitles | لكن أنا البروفيسور الحقيقي, يمكنني إثبات هذا |
| Ich kann es nicht beweisen, aber ich habe es gesehen. | Open Subtitles | لا يمكنني إثبات أنه كان أنت, لكني أعرف ما رأيت. |
| Ich kann es nicht beweisen, aber ich fühle es in meinen Knochen. | Open Subtitles | لا يمكنني إثبات ذلك ولكنني أشعر بهذا من داخلي |
| Ich kann beweisen, dass das was ich gesagt habe wahr ist. Bitte, Henry! | Open Subtitles | يمكنني إثبات أن ما قلته لك حقيقي |
| Ich kann beweisen, wo ich während des Mordes war. | Open Subtitles | يمكنني إثبات أين كنت أثناء الجريمة |
| Ich kann beweisen, dass es hier keine Vampire gibt. | Open Subtitles | يمكنني إثبات أنّ لا وجود لـ(مصاصين دماء) |
| Ich kann es beweisen, ich habe den Passierschein noch. | Open Subtitles | يمكنني إثبات هذا. فمازال لديّ التصريح. |
| Ich kann es beweisen. Willst du es sehen? - Klar. | Open Subtitles | يمكنني إثبات ذلك أتريد أن ترى ؟ |
| Aber ich kann es nicht beweisen, ich meine noch nicht, aber ich hoffe bald. | Open Subtitles | أعني أني لا يمكنني إثبات ذلك ليس بعد ، لكني سأفعل قريباً |
| Ich kann es nicht beweisen, aber ich weiß es. | Open Subtitles | لا يمكنني إثبات ذلك أو ماشابه لكني أعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 