| - Bist du fertig? - Ich kann es nicht glauben! Mir ist.. mir ist ein bisschen schwindelig. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق هذا انا مشوشة لحد ما .. |
| Ich... Ich kann es nicht glauben. Wie ist es passiert? | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق هذا، كيف حصل ذلك؟ |
| Nicht zu fassen, dass es nur mit Träumen angefangen hat. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ان الأمر بدأ معي بأحلام فقط |
| Nicht zu fassen. Dieser Schweinepriester. Das war echt egoistisch von ihm. | Open Subtitles | ـ لا يمكنني تصديق ذلك الداعر ـ تلك كانت أنانية جداً منه |
| Ich kann das nicht glauben. | Open Subtitles | (لا يمكنني تصديق ذلك، (نيد سيقوموا بإمساكنا |
| Unfassbar, ich habe Gänsehaut. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك أشعر بقشعريرة في جسدي |
| - Sie haben eine Beobachtungsgabe, die ist Unglaublich, aber ich habe sehr viel Charme, oder? | Open Subtitles | -لديك قدرة عجيبة على الملاحظة لا يمكنني تصديق ذلك و لكنني جذاب، أليس كذلك؟ |
| Ich kann es nicht fassen, aber ich kann es fassen. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق الأمر، لكن يمكنني تصديقه. |
| Ich kann es nicht glauben. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك |
| Ich kann es nicht glauben! | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق هذا |
| Ich kann es nicht glauben. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك. |
| Ich kann es nicht glauben. | Open Subtitles | أوه، لا يمكنني تصديق ذلك. |
| Nicht zu fassen, dass der Winter bald da ist. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك، الطقس تقريبا شتاء |
| Nicht zu fassen. Du spionierst mir nach? | Open Subtitles | .لا يمكنني تصديق هذا أنت تتجسس عليّ ؟ |
| Nicht zu fassen! | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق هذا |
| Ich kann das nicht glauben. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك |
| Ich kann das nicht glauben. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق هذا |
| Unfassbar. Die waren das! Die haben das geschickt! | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك لقد كانوا هم من أرسلوه |
| Unglaublich. Du wirst immer sauer, wenn ich alleine Monster jage. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنكِ توبّخيني عندما أطارد الوحوش لوحدي |
| Ich kann es nicht fassen, dass Maudette Hornsby meinen Sohn ausgenutzt hat. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك (موديت هورنسبي) كانت تستغـل ولدي |
| Das ist unfair. Gottverdammt nochmal. Nicht zu glauben, dieser Scheiß. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا الوضع, اللعنه لا يمكنني تصديق هذا |
| ich fasse es nicht, wie viele Sachen sie diesen Kindern aufbrummen. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق كمية المشاريع التي يطلبونها من هؤلاء الأولاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 