| - Ich kann dich hören... - Aber ich brauche das Filmmaterial. | Open Subtitles | يمكنني سماعك ولكن أنا احتاج الى هذه اللقطات لذا |
| - Ich kann dich hören, Herr Unhöflich. | Open Subtitles | - المعذره .. يمكنني سماعك يا أستاذ وقح - |
| ich höre dich durch so was wie 'ne übernatürliche Vibration, nicht durchs Telefon. | Open Subtitles | نعم ، يمكنني سماعك عبر نوع من الإهتزاز المعتوه أو أيا كان ليس بالهاتف .. |
| Baby, ich kann... Baby, ich kann dich nicht hören. Hallo? | Open Subtitles | لا يمكنني سماعك يا حبيبي ألو.. |
| - Tut mir leid, ich kann dich nicht verstehen, wenn du diesen Firmen-Strick um den Hals trägst. | Open Subtitles | آسف لا يمكنني سماعك .. وأنت ترتدي ربطة موظفين الشركات على عنقك |
| - Ja, Ich kann euch hören! | Open Subtitles | ـ أجل، يمكنني سماعك |
| Sie im Busch, ich höre Sie nicht! | Open Subtitles | أنت في الحديقة لا يمكنني سماعك |
| Ich kann Sie hören, Mr. Winger. | Open Subtitles | (يمكنني سماعك يا سيد (وينجر |
| Mach sie auf! Ich kann dich hören, du glatzköpfiger Bastard! | Open Subtitles | افتحه، يمكنني سماعك تنحت |
| - Doch, Ich kann dich hören. | Open Subtitles | بل تَنْبُس. يمكنني سماعك. |
| Ich kann dich hören. Mir geht es gut. | Open Subtitles | يمكنني سماعك وانني بخير |
| Ja, ja, Ich kann dich hören. Clara! | Open Subtitles | أجل، أجل، يمكنني سماعك (كلارا)! |
| Ich kann dich hören! | Open Subtitles | يمكنني سماعك |
| - Ja, Danny, Ich kann dich hören. | Open Subtitles | أجل، (داني)، يمكنني سماعك. |
| Jack, ich höre dich nicht mehr, die Verbindung bricht ab! | Open Subtitles | جاك، لا يمكنني سماعك أعتقد بأنّ الهاتف ينقطع! |
| Entschuldige, ich höre dich nicht. Die Musik ist zu laut. | Open Subtitles | آسف لا يمكنني سماعك الموسيقى عالية جدا |
| Ich habe doch nur gefragt. ich höre dich so schlecht. | Open Subtitles | آسف، لا يمكنني سماعك جيدا من هنا |
| - Tja, ich kann dich nicht hören. | Open Subtitles | ـ المركز الأول ـ أجل، لا يمكنني سماعك |
| Ich kann dich nicht hören. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعك |
| Hey, Stefan, ich bin im "Grill". Ich kann dich nicht verstehen. Warte... | Open Subtitles | مرحباً يا (ستيفان)، أنا بالمطعم لا يمكنني سماعك بوضوح، انتظر |
| Ich kann dich nicht verstehen. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعك. |
| Ich kann euch hören. | Open Subtitles | يمكنني سماعك |
| Ja. Ja, ich höre Sie. | Open Subtitles | أجل ريمون يمكنني سماعك |
| Ich kann Sie hören. | Open Subtitles | .أجل، يمكنني سماعك ! |
| Peng 2. 3, 4! Peng 2, 3, 4: Ich hör Sie nicht gut. | Open Subtitles | 1.2.3.4 , 1.2.3.4 أخي ساجد لا يمكنني سماعك جيدا |
| Leila, ich hör dich nicht mehr! | Open Subtitles | لا يمكنني سماعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 