| Aber aus Mangel, dir Elektroden ins Gehirn zu tun... und deine Reaktionen auf meine Gesellschaft zu überwachen, ist dies das Beste, was ich tun kann. | Open Subtitles | لكن مقارنة بتثبيت أقطاب كهربائية في دماغك و مراقبة ردّات فعلك لرفقتي ، هذا أفضل ما يمكنني عمله حسنا ، السؤال الأول : |
| Aber das einzig Gute, was ich tun kann, ist meinen Onkel Schlimmes tun lassen. | Open Subtitles | ولكن الأمر الجيد الذي يمكنني عمله هو أن أدع عمي يقوم بعمل سيء. |
| Bitte, Agent Gardner, lassen Sie mich sehen, was ich tun kann. | Open Subtitles | من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله |
| - Was kann ich tun um das wieder gut zu machen? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني عمله لأكفّر عن هذا؟ - لقد نسيت الأمر - |
| Was kann ich tun um zu helfen? | Open Subtitles | -ماذا يمكنني عمله لأساعد؟ |
| Ich werde sehen, was ich machen kann. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني عمله |
| Karen, was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | مالذي يمكنني عمله لأجلك يا كارن؟ |
| Es ist das Mindeste was ich tun kann, wenn man betrachtet wie sie mir da raushelfen. | Open Subtitles | هذا أقل ما يمكنني عمله بخصوص مساعدتك لي في ذلك |
| Es ist das Mindeste was ich tun kann, wenn man betrachtet wie sie mir da raushelfen. | Open Subtitles | هذا أقل ما يمكنني عمله بخصوص مساعدتك لي في ذلك |
| Nun, wenn du das für mich machst, ist das Mindeste, was ich tun kann, bei dir zu sein. | Open Subtitles | حسناً .. إذا أنت تفعل هذا من أجلي فـ إن أقل ما يمكنني عمله هو أن أكون هناك من أجلك |
| Alles was ich tun kann ist hoffen, nicht auf Entscheidungsträger und Politiker, denn so gerne ich den Glauben hätte, dass sie meine Worte lesen und etwas tun, Ich täusche mich nicht selbst. | TED | وكل ما يمكنني عمله حقاً هو أن أتمنى .. ليس للساسة وصناع القرار ، لأنه بقدر ما أود أن أحسن الظن .. بأنهم سيسمعون كلماتي هذه ويفعلون شيئاً ، فأنا لن أكذب على نفسي. |
| Alles, was ich tun kann, ist, dich irrsinnig zu lieben und mich für dich aufzusparen. | Open Subtitles | كل ما يمكنني عمله هوأنأحبكبجنون... و أبقى سليمه لأجلك ... |
| Ich werde sehen, was ich tun kann. | Open Subtitles | ألا علم شيئا، سأرى ماذا يمكنني عمله |
| Komm schon. Bitte. Es ist das wenigste, was ich tun kann. | Open Subtitles | هيا، أرجوك، إنه أقل ما يمكنني عمله. |
| Das ist das Mindeste, was ich tun kann. | Open Subtitles | حسناً , هذا أقل ما يمكنني عمله |
| Mal sehen, was ich tun kann. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني عمله |
| Alles klar, ich schau sehe was ich machen kann | Open Subtitles | حسناً، سأرى ما يمكنني عمله |
| Turtle hat mir gesagt, dass du total am Durchdrehen bist. Aber ich bin mir nicht sicher, was ich machen kann. | Open Subtitles | أخبرني (تورتل) أنك مذعور، لكن لست متأكدة مما يمكنني عمله |
| - Was kann ich für dich tun, Chuck? | Open Subtitles | (ماذا يمكنني عمله من اجلك يا (تشاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 