"يمكنني هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das geht
• kann das nicht
• das kann ich

Das geht leider nicht, Sir. Sie müssen den Dienstweg einhalten.
للأسف لا يمكنني هذا يا سيدي عليك أن تتبع القنوات الرسمية

- Das geht nicht. Das ist unethisch.
لا يمكنني هذا هذا غير أخلاقي على الإطلاق

Nein, Das geht nicht. Ich bin gerade beschäftigt.
لا، لا يمكنني هذا أنا مشغول في الوقت الحالي

Ich kann das nicht.
لا، لا، آسفة لكن لا يمكنني هذا

- Ich kann das nicht machen. - Dann kann ich nicht helfen.
لا يمكنني هذا - لا يمكنني مساعدتك إذاً -

Und das kann ich nicht. Ich tat, worum Sie mich baten.
وأنا لا يمكنني هذا لقد قمتُ بما طلبته مني

Das geht nicht, ich muss meiner Tochter Nachrichten schreiben.
لا يمكنني هذا يجب أن أحتفظ به لمراسلة إبنتي

Tut mir leid. Das geht nicht, Gail.
أنا آسف لا يمكنني هذا يا (جيل)

- Das geht nicht. - Warum nicht?
لا يمكنني هذا

Das geht nicht.
لا يمكنني هذا

- Das geht nicht.
-لا يمكنني هذا

Ich glaub ich kann das nicht machen.
لا أظن أنه يمكنني هذا

Ich kann das nicht.
ولكن في الواقع لا يمكنني هذا

Ich kann das nicht!
لا يمكنني هذا

Ich kann das nicht tun.
لا يمكنني هذا

Ich kann das nicht machen.
لا يمكنني هذا

Oh, das kann ich nicht, er ist viel zu jung für mich.
لا يمكنني هذا . فإنه صغير جداً بالنسبة ليّ

Ich dachte ich könne ihn bekämpfen, dass ich die Wissenschaft besiegen könne ... aber das kann ich nicht.
اعتقدت أنه يمكنني مجابهته أنهيمكننيأن أدحرالعلم.. ولكن لا يمكنني هذا