"يمكنهم أن يروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehen

Ihre Piloten können das wahrscheinlich nicht sehen.
. منذ ساعة مضت . أفترض , طيارونك يمكنهم أن يروا

Jemandem, der nicht sehen kann, sagen sie nichts.
هي لا تقول أي شيء للذين لا يمكنهم أن يروا

Jahrelang sagten Frauen, sie sehen durch mich hindurch!
لسنوات، النساء يخبرونني أنهم يمكنهم أن يروا من خلالي.

Das ist auch ein Problem, weil wir nicht wissen, ob die Aliens, die es finden, sehen können.
كما أنها مشكلة لأننا لا نعلم حتى إن كان الفضائيين الذين يجدونها يمكنهم أن يروا

der Autofahrer. Denn sie waren nicht bei uns auf dem Gehweg und konnten den Austausch nicht sehen, der zwischen mir und meiner Crowd stattfand, ein Austausch, der uns fair, ihnen aber fremd erschien.
لأنهم لم يكونوا معنا على الرصيف، وأنهم لا يمكنهم أن يروا التبادل الذي كان يحدث بيني وبين الحشد، التبادل الذي كان عادلا جداً لنا ولكنه غريب لهم.

Sie können sehen, was Sie getan haben, Lumic!
يمكنهم أن يروا ما فعلته يا لوميك

Ich werde Ihr Schwiegervater, das ist OK, aber ich bin keine amüsante Anekdote, die man Freunden erzählt, damit sie sehen, was für ein altmodischer Typ Danny doch ist.
ربما أكون عمّك، هذا جيد لكنني لن أُستعملَ في حكاية سحرٍ تخبرها لأصدقائِك. لذا يمكنهم أن يروا كم هو طريف حقاً الشاب (داني) قديم الطراز.