"يمكنهُ أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kann

Wenn Sie noch irgendwelche Möbel brauchen, ich kenne da jemanden, der Ihnen etwas vermieten kann.
إن إحتجتِ أيّ شيء بشأن المساحة، لديّ رجلاً يمكنهُ أن يجلب لك أثاث مؤجر.

Niemand kann sich selbst mit 10 Worten beschreiben.
لا أحد يمكنهُ أن يَصِفَ نفسَهُ في عشرِ كلمات

(Moderatorin) "Liebe Gäste, liebe Zuschauer, jeder, der ein Kind hat, kann sicherlich nachvollziehen, wie furchtbar diese Ungewissheit sein muss."
ضـيوفنـا الأعـزاء . مشاهديـنا الكرام أي شخـص لـديه طـفل يمكنهُ أن بالتـأكيد أن يتــصور

Nun, er kann kommen und bleiben, egal ob wir tanzen wollen oder nicht.
حسناً، يمكنهُ أن يأتي و يبقى سواء كنا نشعر بالرغبة في الرقص أم لا

Der Mann, der lächeln und lächeln kann und doch ein Schurke ist.
الرجل الذي يمكنهُ أن يبتسم و يبتسم و يكون شريراً

Er kann dich nicht zum Reden bringen, wenn du wirklich nicht weißt, wo der Anhänger ist.
لا يمكنهُ أن يجعلك تتكلم لو كنتَ حقاً لا تعلم أين توجد القلادة

- Er kann keinen anderen Job finden.
لا يمكنهُ أن يجدَ عملاً آخر بعكسي أنا

Er kann gelegentlich Gäste betreuen, aber als Mr. Matthews Diener?
يمكنهُ أن يعتني بالزوار الغرباء، لكن خادمٌ خاص دائم للسيد "ماثيو"؟

Er kann immer noch ins Ausland gehen.
يمكنهُ أن يذهب دائماً إلى الخارج.

Er kann nicht mehr im Dienst sein.
لا يمكنهُ أن يؤدي عمله بعدَ الآن

Selbst Lloyd George kann das nicht wollen.
حتى "لويد جورج" لا يمكنهُ أن يريد ذلك (لويد جورج كان رئيس وزراء ليبرالي و زعيم الحزب الليبرالي)

Nun, wenn seine Lordschaft will, dass Mr. Barrow bleibt, kann seine Lordschaft das bewirken.
حسناً... سيادتهُ هو الذي يرغبُ في بقاء السيد "بارو" لذلك أعتقدُ أن سيادتهُ يمكنهُ أن يأتي بفكرةٍ ما

Was kann er schon tun?
ماذا يمكنهُ أن يفعل؟

Eine Korrelation kann jeder aufzeigen.
الكل يمكنهُ أن يظهر الترابط.

Er kann die Zeit anhalten."
"يمكنهُ أن يوقفَ الوقت"