| Das Großartige an Kulturomik ist, dass es jeder machen kann. | TED | الأمر العظيم بخصوص الكلتروميكس هو أن الجميع يمكنه القيام بذلك. |
| Einem kranken Mann gegenüber, der nicht existente Jobs sucht, die ich sowieso nicht machen kann. | Open Subtitles | قبالة رجل مريض، يبحث عن وظائف غير موجودة.. ولا يمكنه القيام بها على أي حال. |
| Und das Tolle daran ist, dass es jeder tun kann. | TED | الآن الجميل في الامر .. ان أي شخص يمكنه القيام بهذه العملية |
| Das zeigt einem einfach, was die Kraft des Geistes tun kann. | TED | وهذا يُظهر مدة قوة الدماغ وما يمكنه القيام به |
| Er kann damit machen, was immer er will. | Open Subtitles | إلى الأموال الجانبية الصَغيرة هو يمكنه القيام بأي شيء يريدة بهذا المال |
| Er kann es nicht. Aus dem wird nie ein Meisterbauer. | Open Subtitles | ، لا يمكنه القيام بذلك لن يصبح أبداً أستاذ التشييد |
| Du bist der einzige, der das ohne viel Aufsehen erledigen kann. Ich meine es ernst, Mann. | Open Subtitles | أنت وحدك من يمكنه القيام بذلك بدون أي مقدمات |
| Naja, ich bin der Einzigste, der das machen kann. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي يمكنه القيام بذلك |
| Und solange Sie niemanden haben, der das machen kann... | Open Subtitles | وما لم تعرف شخص آخر يمكنه القيام بذلك... |
| Lass mich wissen, falls du den Namen von jemandem möchtest, der etwas gegen diese Hautfarbe machen kann. | Open Subtitles | (سرني رؤيتك (ليف أعلميني إن أردت اسم أحد يمكنه القيام بشيء حيال لون البشرة ذلك |
| Das ist ein Trick, den keiner unserer Vorfahren konnte und den kein anderes Tier in diesem Stile tun kann. | TED | وهذه الخاصية لم يكن اي من اجدادنا يملكها من قبل ولا حتى اي كائن حي آخر يمكنه القيام بأمر مشابه، إنه تطور رائع فعلاً |
| Ich weiß, aber was, wenn es ihm mehr schadet, zu Hause zu bleiben, über alles nachzudenken, was er nicht tun kann? | Open Subtitles | أنا أعلم , ولكن ماذا لو كان هذا يسبب المزيد من الضرر له البقاء في المنزل التفكير فيما كل ما لا يمكنه القيام به؟ |
| Du bist der Einzige, der das tun kann. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي يمكنه القيام بهذا |
| Er kann es nicht. Aus dem wird nie ein Meisterbauer. | Open Subtitles | ، لا يمكنه القيام بذلك لن يصبح أبداً أستاذ التشييد |
| Denken Sie, Er kann das? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنه القيام بذلك؟ |
| Er kann Hausarbeiten mit Hilfe erledigen. Er kann keine Hausarbeiten mehr erledigen." | Open Subtitles | "بالمساعدة، يمكنه القيام بذلك" "لم يعد يمكنه القيام بذلك" |
| Du bist der einzige, der das ohne viel Aufsehen erledigen kann. | Open Subtitles | أنت وحدك من يمكنه القيام بذلك بدون أي مقدمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 