"يمكنه ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kann das
• Das kann
• es kann

- Bring sie her. - Das Problem ist, ich kann sie nicht anrufen. Niemand kann das.
المشكلة هي أنّي لا يمكنني الاتّصال بها فعليًّا، لا أحد يمكنه ذلك.

Ich kann dich nicht aufhalten, niemand kann das.
فلا يمكنني منعك لا أحد يمكنه ذلك

Nichts kann das.
لا شئ يمكنه ذلك

Und wenn Sie mir nicht sagen können, wo er ist, finde ich jemanden, der Das kann.
و إذا لم تستطع أن تخبرني بمكانه سأجد شخصاً ما يمكنه ذلك

Du kannst dich nicht einmal entschuldigen. Das kann keiner von euch.
لا يمكنك حتى الإعتذار، لا أحد منكم يمكنه ذلك.

Treffen Sie die Person, die es kann!
عليك إذاً أن تذهب وترى الشخص الذي يمكنه ذلك.

- Ich muss ihn überzeugen, dass er es kann.
حسناً ، علي ان اقنعه انه يمكنه ذلك

Ich bin sicher. Sie weiß nichts darüber. Wir kamen rein, also kann das jeder andere auch.
اهدأ يا (جاي)، لم تعلم بالأمر لقد دخلنا هنا، وأي أحد آخر يمكنه ذلك

Niemand von uns kann das.
لا أحد منّا يمكنه ذلك

Dein kleiner Pilz-Freund kann das. - Featherstone!
أعلم أن "عش الغراب" الصغير يمكنه ذلك

Ja, nein. Barry kann das nicht machen.
(باري) لا يمكنه ذلك

- Nur Rip kann das.
(ريب) وحده يمكنه ذلك.

Wir bringen wir sie dazu, zu gehen, wenn sie uns nicht hören können? Vielleicht gibt es jemanden, der Das kann.
كيف يمكننا حملهم على المغادرة اذا كانوا لا يمكنهم سماعنا ؟ ربما هناك شخص يمكنه ذلك

Das kann er nicht tun. Unmöglich.
لكن لا يمكنه ذلك ، هذا مستحيل

Das kann keiner.
لا أحد يمكنه ذلك

Das kann er nicht.
من أجل المدرسة . لا يمكنه ذلك

Und da gibt es nur einen, der Das kann. - Sie? - Nein.
و هناك شخص واحد يمكنه ذلك

Nun, dann beauftrage ich jemanden, der es kann.
حسنٌ، إذن سأستأجر شخص يمكنه ذلك

Oder wir finden jemanden, der es kann.
وإلا فسنجد شخصاً ما يمكنه ذلك.

Sie hassen jeden, der es kann.
أظنك تكره من يمكنه ذلك