"يمكن أن نذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir könnten
• wir können
• könnten wir
• wir fahren ins

Oder Wir könnten nach Beverly Hills gehen und brunchen und zusammen Ringe kaufen gehen.
أو يمكن أن نذهب إلى بيفرلي هيلز ويكون الغداء، عصابة التسوق والذهاب معا.

Wir könnten es auch umdrehen und fragen, welche Vorträge verschmelzen weitgehend viele verschiedene Themenfelder.
يمكن أن نذهب اتجاه الأخرى وأقول، حسنا، ما هي المحادثات التي تم تحليلها على نطاق واسع هناك أنواع مختلفة من الحقول.

Ich dachte, Wir könnten ein kleines Picknick machen.
لقد اعتقدت أننا يمكن أن نذهب في نزهة قصيرة

Weißt du, wir können uns Musik ansehen gehen, die du auch tatsächlich hören willst.
أنت تعرف، يمكن أن نذهب نرى الموسيقى التي كنت فعلا تريد أن تسمع.

Jetzt, wo Max im Krankenhaus ist, könnten wir vielleicht zur Polizei gehen.
لربّما هم يمكن أن يكونوا. مع ماكس في المستشفى، نحن يمكن أن نذهب إلى الشرطة.

Oder wir fahren ins Büro.
أو يمكن أن نذهب للمكتب المفاتيح معي

Ich dachte, Wir könnten dieses Wochenende runter zum Tierheim gehen und einen aussuchen.
أنا اعتقد, نهاية هذا الأسبوع نحن يمكن أن نذهب إلى الحظيرة و نختار واحد معاً

Wir könnten zusammen Shoppen gehen, oder Wir könnten es noch mal mit dem Frühstück versuchen, oder...ich weiß.
لنرى ، يمكن أن نذهب للتسوق سويا أو يمكننا أن نذهب للإفطار سويا أو ..

Wir könnten nach Europa, Australien oder Kathmandu gehen.
يمكن أن نذهب إلى أوربا أو أستراليا أو كاتماندو،أيا كان

Wir könnten zum Mars fliegen, wenn wir wollen.
يمكن أن نذهب إلى المريخ إذا أردنا.

Wir könnten zu Fiorello's. Es ist dunkel.
نحن يمكن أن نذهب إلى فيوريلو انها ظلام.

Zu mir? Wir könnten auf meine Hochzeitsreise gehen.
يمكن أن نذهب في رحلتي لشهر العسل

Wir könnten in jede gehen und herumfragen.
يمكن أن نذهب إلى كل واحد منهم ونسأل

wir können die Leiche nicht so zurücklassen, richtig?
لا يمكن أن نذهب ونترك الجثة مكشوفة هكذا , صحيح؟

Wir haben sie im Büro. wir können sie holen.
أنا آسف تركناهم بالداخل إذا تريد يمكن أن نذهب لنحصل عليهم الآن.

Wir werden morgen ein Rollenspiel über ein schlechtes Pasta-Essen haben, aber ich denke, wir können direkt auf hinter dem Rücken rummachende Freundinnen übergehen.
كنّا سنتقمص الأدوار غدا حول عشاء السباغيتي السيئ لكن أعتقد يمكن أن نذهب مباشرة إلى خيانة الصديقات

Und am Freitag könnten wir vielleicht ins Theater.
ويوم الجمعة ربما يمكن أن نذهب إلى المسرح

Ich dachte nur, da unsere Wunschpartner als Begleitung nicht zur Verfügung stehen, könnten wir ja zusammen gehen.
أظنّ أنه بما أننا نحن الاثنان يمكن أن نذهب مع من نريد... فيمكننا الذهاب سوياً ، كأصدقاء.