"يمكن أن يكون أسوأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Könnte schlimmer sein
• schlimmer sein können
• schlimmer kommen können

Was Könnte schlimmer sein als San Diego?
سان دياغو؟ ماذا يمكن أن يكون أسوأ من سان دياغو؟

Wir sind S.H.I.E.L.D.-Agenten. Heute Könnte schlimmer sein.
نحن عملاء شيلد اليوم كان يمكن أن يكون أسوأ

Könnte schlimmer sein.
هو بالتأكيد كان يمكن أن يكون أسوأ.

Es hätte auch schlimmer sein können.
فقط فكري، أن الأمر كان يمكن أن يكون أسوأ.

- Es hätte schlimmer kommen können.
كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك بكثير غير محتمل

- Was Könnte schlimmer sein?
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من هذا؟

Was Könnte schlimmer sein als das Ende?
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من نهاية؟

Tja, Könnte schlimmer sein.
حسنًا، يمكن أن يكون أسوأ من ذلك.

- Könnte schlimmer sein.
يمكن أن يكون أسوأ كيف ؟

Aber es Könnte schlimmer sein.
كان يمكن أن يكون أسوأ.

Nichts Könnte schlimmer sein als dies, Milady.
-لا شئ يمكن أن يكون أسوأ من هذا، سيدتي

- Könnte schlimmer sein.
يمكن أن يكون أسوأ.

- Könnte schlimmer sein.
يمكن أن يكون أسوأ

Glaub mir... es Könnte schlimmer sein.
صدقني... كان يمكن أن يكون أسوأ.

Na ja. Könnte schlimmer sein.
ومع ذلك، يمكن أن يكون أسوأ.

Es Könnte schlimmer sein.
.... يمكن أن يكون أسوأ

Könnte schlimmer sein.
, كان يمكن أن يكون أسوأ .

Komm schon, Riley, es Könnte schlimmer sein.
هيا يا (رايلي) كان يمكن أن يكون أسوأ

Es hätte schlimmer sein können.
كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك.

So schlimm es auch war, es hätte noch schlimmer kommen können.
رغم سوء ما حدث، كان يمكن أن يكون أسوأ.

- Hätte schlimmer kommen können.
-كان يمكن أن يكون أسوأ .