"يمكن أن ينقذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• retten kann

Ich kann nicht glauben, dass der Mann, der Sa retten kann, Ihr Neffe ist.
لا أستطيع أن أصدق الرجل الذي يمكن أن ينقذ سا هو ابن أخيك.

Man sagt, dass Blutspenden Leben retten kann.
يقولون أن التبرع بالدم يمكن أن ينقذ حياة.

Lass uns nachsehen ob dieses Tor Jeremiah retten kann... wenn seine Vergangenheit nach ihm ruft.
دعنا نرى إذا هذا الباب يمكن أن ينقذ جيريمياه عندما ياتي ماضيه ينادي

Verdammt, wir wissen nicht mal, ob das Wahlgerät Teal'c retten kann.
تبا دانيال نحن لسنا متأكدين إذا الدي اتش دي يمكن أن ينقذ تيلك

Das Einzige, was mich noch retten kann, ist die Arznei.
والسؤال الوحيد ما زلت يمكن أن ينقذ, هو العلاج.

Ich hab ihn gefunden! Den Mann, der mich retten kann.
لقد وجدت له، الرجل الذي يمكن أن ينقذ لي.

Wir haben herausgefunden, dass Ihre Knochenmarkspende Sa retten kann.
لقد تأكدوا بأن ما تتمتعون به نخاع العظام يمكن أن ينقذ سا.

Mir wurde gesagt, dass, wenn ich es zu dir schaffe ich hier einen Krieger treffe, der mein Dorf retten kann.
قيل لي أنه إذا أتيت إليك فربما يكون لديك محارب يمكن أن ينقذ قريتي

Es kommt mir nur nicht fair vor, dass ich die Stadt, aber nicht meine Beziehung retten kann.
انها فقط لا يبدو عادلا أنني يمكن أن ينقذ مدينة وليس حفظ علاقة لي.

Der Doktor hat jemanden gefunden, der mich retten kann.
الطبيب وجد شخص الذي يمكن أن ينقذ لي.

Da ist nichts, das ich retten kann.
لم يبق شيء يمكن أن ينقذ