| Die meisten Leute glauben, hier zu landen, sei das Schlimmste, was passieren kann. | Open Subtitles | :دوريان أعلم أن معظم الناس سيظنون أن الوجود هنا أسوأ شيء يمكن حدوثه |
| was einfach nicht passieren kann, aus der Furcht dass die Finsternis befreit wird. | Open Subtitles | و الذي ببساطة لا يمكن حدوثه إلا إن تحرر الظلام |
| - Ich muss dir nicht sagen, dass eine stadtweite Panik so etwa das Schlimmste ist, das vor diesem Festival passieren kann. | Open Subtitles | لستُ بحاجة لإخبارك بأن انتشار الذعر في المدينة هو أسوأ شيء يمكن حدوثه قبل المهرجان. |
| Das Schlimmste, was passieren kann, ist, dass sie dich rauswerfen. | Open Subtitles | أسوأ شيء يمكن حدوثه هو طردهم لك |
| Weißt du, was mit kleinen Mädchen passieren kann, wenn man sie alleine lässt? | Open Subtitles | تعرفين ما يمكن حدوثه لفتاة صغيرة لوحدها |
| Das schlimmste das passieren kann ist, dass sie kündigen. | Open Subtitles | أسوأ ما يمكن حدوثه هو الاستقالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 