"يموتوا من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sterben

Die meisten Warehouse-Agenten leben nicht lang genug, um an Krebs zu sterben.
معظم عملاء المستودع لا يعيشوا لفترة طويلة حتى يموتوا من السرطان

Und weil die meisten Menschen, die an einer normalen Grippe sterben, was in einem normalen Grippejahr rund 360.000 Menschen weltweit entspricht, zumeist Senioren sind. Sie sterben nicht an der Grippe, sondern weil die Grippe ihr Immunsystem angreift.
و أن معظم من يموتون بسبب الإنفلوانزا العادية ، وهم في المعتاد حوالي 360 ألف شخص على مستوى العالم، معظمهم من كبار السن. وهم لم يموتوا من الإنفلوانزا بل من إضعاف الإنفوانزا لجهاز مناعتهم.

Man kann an Bier sterben, Molly. So wie unsere Freundschaft.
الناس يمكن ان يموتوا من الجعه مولي فلم يمت شنسكي ولن ماتت صداقتنا

Wie viele Menschen müssen denn noch sterben?
كم من الناس أكثر عليهم أن يموتوا من أجل ذلك؟

Menschen sterben an gebrochenen Herzen. Ich weiß das. Es wäre mir fast passiert.
يمكن للناس ان يموتوا من القلوب المحطمة انا اعرف ,لقد كاد يحدث لى

Wie viele Menschen müssen hierfür noch sterben?
كم من الناس عليهم أن يموتوا من أجل هذا الأمر؟

für die Männer zu kämpfen und zu sterben, die niemals für euch kämpfen und sterben würden, oder nach Hause zu euren Familien zurückzukehren.
إمّا القتال و الموت لأجل الأسياد الذين لن يقاتلوا و يموتوا من أجلكم، أو العودة لمنازلكم ولعائلاتكم.

Bevor sie vor Angst sterben, trinke ich ihr Blut.
قبل أن يموتوا من الخوف الذى قدمته لهم

Das ist Natur! Das passiert halt, Menschen sterben durch Verhungern.
هذا طبيعى،الناس يموتوا من الجوع

Wie viele müssen noch für den Thron sterben?
كم من الناس يجب أن يموتوا من اجل العرش؟

Sie sind bereit, für mich zu sterben.
إنهم على إستعداد لكي يموتوا من أجلي

Und sie werden nicht nur an Masern sterben.
وأنهم لن يموتوا من الحصبة فقط .

- Sie könnten auch durch den Feind sterben!
- و يمكن أن يموتوا من نار العدو، أيضا!

Woran können Diabetiker sterben?
مرضى السكر ممكن أن يموتوا من ماذا! ؟

Sie sind Soldatin und bereit, zu töten und für seine Sache zu sterben...
ماذا ؟ (أنتِ مع جيش (هولتز ... الجاهزين للقتل و أن يموتوا من آجل سبب