| 17 Millionen Menschen sterben jedes Jahr an Herzerkrankungen. | TED | ١٧ مليون شخص يموتون كل عام من مرض القلب |
| Das ist das Problem: Vier Millionen Babys auf der ganzen Welt, vor allem in Entwicklungsländern, sterben jedes Jahr noch vor ihrem ersten Geburtstag, oder sogar in ihrem ersten Lebensmonat. | TED | لذا هنا المشكلة: أربعة ملايين طفل حول العالم، غالباً في البلدان النامية، يموتون كل عام قبل عيد ميلادهم الأول، حتى قبل أول شهر من حياتهم. |
| Es ist nur natürlich zu hoffen, dass diese Infektionen Ausnahmefälle sind, doch in den USA und in Europa sterben jedes Jahr 50 000 Menschen an Infektionen, gegen die es keine Mittel gibt. | TED | سيكون طبيعي أن نأمل أن هذه العَدوى حالات استثنائية، لكن في الواقع، في أمريكا وأوروبا، 50,000 شخص سنوياُ يموتون كل عام من عَدوى لا علاج لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 