| Vielleicht sind sie da draußen und sterben vor Durst auf diesem grässlichen Felsen während wir hier sitzen und verdammtes Bier trinken! | Open Subtitles | قد يكونون هناك الان ...يموتون من العطش على تلك الصخرة ... وانا وانت نجلس هنا نحتسي الشراب بكل اريحيه |
| - Kinder sterben vor Durst. | Open Subtitles | - هناك أطفال يموتون من العطش! |
| Ich könnte mit diesen Geld hunderte Menschen vor dem verhungern retten und tue das an keinen einzigen Tag. | Open Subtitles | ويمكنني بهذا المبلغ إنقاذ حياة المئات من الأناس الذين يموتون من الجوع وفي كل يوم لا أفعل ذلك |
| Es verhungern Menschen auf dieser Welt und du weigerst dich, zu essen? | Open Subtitles | هناك ناس يموتون من الجوع في هذا العالم وأنتِ ترفضين أن تأكلي؟ |
| Bei mir würden sie auf Dauer verhungern. | Open Subtitles | إذا أبقيتهم عندي، سوف يموتون من الجوع. |
| Wenn du es verhinderst, dass ich zurückfliege, verhungern wegen dir Prairie und alle deine Freunde. | Open Subtitles | إن منعتني بطريقة ما من العودة إلى هناك، ستجعل "بريري" وكل أصدقائك يموتون من الجوع. |
| - Sie werden verhungern. | Open Subtitles | إنهم يموتون من الجوع |
| Jeder in Rjukan arbeitet in der Fabrik. Soll ich die Leute verhungern lassen? | Open Subtitles | جميع سكان ( ريوكان ) يعملون هناك لا يمكنني أن أدع الناس يموتون من الجوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 