"يموتون هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sterben

Da draußen sterben tapfere Männer. Ich werde keine Minute warten.
الرجال الشجعان يموتون هناك , لن أنتظر ولا ساعة , ولا حتى دقيقة

Da liegen sie und sterben...
انهم يستلقون هنالك فقط و هم يموتون هناك ايضاً

Die Männer, die da drauRen sterben, haben keine Wahl.
الرجال الذين يموتون هناك ليس لديهم خَيار

Wir können sie nicht einfach verlassen. Sie könnten da draußen sterben!
لم يمكننا تركهم هكذا فقط ربما يموتون هناك

Wie Ihr Euch putzt, während da draußen Menschen sterben.
قف هنا تهيئ عندما يكون هناك والناس يموتون هناك.

Viele müssen immer noch sterben.
الكثير من الناس ما زالوا يموتون هناك

Frauen sterben dort, tausende Frauen.
النساء يموتون هناك آلاف النساء

Meine Männer sterben da draußen! Los, raus! Raus!
إبتعدي من هنا رجالي يموتون هناك

Deshalb sterben dort Menschen.
هذا هو السبب في أن الرجال يموتون هناك

Unsere Jungs sind da drin. Sie sterben da drin.
رجالنا في الداخل يموتون هناك

Unsere Leute sterben da unten.
شعبنا يموتون هناك.

Laut der Weltgesundheitsorganisation war sie 2011 für 45% aller Todesfälle bei Kindern unter fünf Jahren verantwortlich. Aktuelle Berichte aus der kriegsgeschüttelten Zentralafrikanischen Republik zeigen, dass dort mehr Kinder an Hunger sterben als an Kugeln.
بل إن سوء التغذية بين الأطفال يُعَد اليوم بشكل مؤكد السبب الرئيسي لعبء الأمراض العالمي، حيث تعزو منظمة الصحة العالمية إليه 45% من كل الوفيات دون سن الخامسة في عام 2011. وتشير تقارير حديثة صادرة عن جمهورية أفريقيا الوسطى التي دمرتها الحرب إلى أن عدد الأطفال الذين يموتون هناك بسبب الجوع أكثر من أولئك الذين يموتون بالرصاص.