| Wenn du es frei setzt, könnten wir alle sterben. | Open Subtitles | إذا كنت إطلاق العنان لها، نحن يمكن أن يموت الجميع. |
| Dann werden hier alle sterben. Wollt ihr das etwa? | Open Subtitles | عندها سوف يموت الجميع هل هذا ما ترغب به ؟ |
| Besser, einer gewinnt, als dass alle sterben. | Open Subtitles | من الأفضل أن يفوز أحدٌ على أن يموت الجميع. |
| Wenn dieses Ding dazu benutzt wurde, die Liste zu verbreiten, dann wird es vermutlich weiter laufen, bis jeder tot ist. | Open Subtitles | لو أنّ هذا الجهاز يُستخدم لنشر القائمة فعلى الأرجح سيستمر بعمله حتى يموت الجميع. |
| Wenn dieses Ding dazu benutzt wurde, die Liste zu verbreiten, dann wird es vermutlich weiter laufen, bis jeder tot ist. | Open Subtitles | إن كان هذا الشيئ قد استعمل لنشر القائمة دسيستمر الأمر بالحدوث حتى يموت الجميع |
| "Lasst uns heute mal Krieg spielen", sterben alle. | Open Subtitles | أنا أعرف ماذا يجب أن نفعل اليوم فالنلعب لعبة الحرب يموت الجميع |
| Jetzt hören sie erst auf, wenn alle tot sind. | Open Subtitles | لن يتوقفوا حتى يموت الجميع. |
| Und zum Höhepunkt des Abends werdet ihr alle sterben. | Open Subtitles | و الآن يحين الوقت كي يموت الجميع |
| Die Leute müssen alle sterben. | Open Subtitles | يجب أن يموت الجميع |
| Und wir werden alle sterben. | Open Subtitles | وسوف يموت الجميع. |
| Nehmt das Angebot an, oder ihr werdet alle sterben. | Open Subtitles | خذ العرض أو أنك يموت الجميع. |
| - Und ihr werdet alle sterben. | Open Subtitles | بعد أن يموت الجميع (لا (كيو |
| Und er wird nicht fertig sein, bis jeder tot ist... | Open Subtitles | و لن ينتهي لحين أن يموت الجميع |
| Dann, ganz plötzlich, sterben alle. | Open Subtitles | وبعدها وبشكل مفاجئ يموت الجميع. |
| Und dann, am Ende, sterben alle. | Open Subtitles | و في النهاية يموت الجميع |
| Es fängt wieder an, wenn alle tot sind. | Open Subtitles | إنها تتكرر عندما يموت الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 