"يموت شخص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jemand stirbt
• einer stirbt
• stirbt jemand

Das bedeutet, wenn jemand stirbt, kommt er als jemand anderes zurück.
بمعنى أنه حينما يموت شخص يبعث على هيئة شخص آخر

Wenn jemand stirbt, der uns nahe steht, behalten wir etwas Persönliches.
عندما يموت شخص قريب منا نبقي شيء شخصي له.

Und wenn jemand stirbt, weil wir den Mund halten!
الذي إذا يموت شخص ما لأن حجبنا ماذا عرفنا؟

einer stirbt und ein anderer bekommt eine Chance.
مثل عندما يموت شخص شخص آخر يحصل على فرصة للعيش

Sie wissen doch, wenn einer stirbt und jeder möchte seine Bilder und Geschichten dazu teilen.
تعرفين ،عندما يموت شخص ما يريد الجميع التشارك في الروايات والصور

stirbt jemand, bringt man seinen Leichnam zu unserer Einrichtung.
عندما يموت شخص ما، تؤخذ جثته إلى منشأة تسميد بشرية.

Ich nehme dich mit, bevor wirklich jemand stirbt.
سآخذك الآن بعيداً عن هنا قبل أن يموت شخص آخر

Wenn jemand stirbt, der einem nahe steht, muss man versuchen, sich über Wasser zu halten.
حينما يموت شخص قريب منك, من المهم أن تستمر بحياتك.

Wenn jemand stirbt, sollte man auf jeden Fall Anteil nehmen.
عندما يموت شخص صالح يجب أن يحدث أثر بالعالم

Ich sage... lassen Sie mich laufen, wenn Sie nicht wollen, dass noch jemand stirbt.
أقول أطلق سراحي إن لم ترد أن يموت شخص آخر

Die Leute sind so unschlüssig. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis jemand stirbt.
كتل الثلج ضعيفة جدا,انها مجرد مسألة وقت قبل أن يموت شخص ما

jemand stirbt? Egal! Hauptsache, du verpasst nicht deine Massage.
ربما يموت شخص وانت تفكري في حمام الشمس

Was sagt man einem kleinen Kind, wenn jemand stirbt?
ماذا تقول لطفل صغير عندما يموت شخص ما؟

Also, was ist, wenn jemand stirbt, aber wiederaufersteht?
ماذا لو يموت شخص ولكن يبعث من جديد؟

Oder jemand stirbt... und wir beginnen von vorn.
... أو أن يموت شخص ما... ... ونبدأ من جديد

Wenn jemand stirbt und die Umstände nicht klar sind.
عندما يموت شخص وتكون الدلائل غير واضحة

Ich... ich verstehe, aber bevor noch jemand stirbt, wird das vielleicht das letzte Mal sein, dass ich dich von Angesicht zu Angesicht sehe.
-أفضّل الموت . أفهم، ولكن قبل أن يموت شخص آخر، ربما تكون هذه آخر مرة أراكِ فيها وجهًا لوجه.

Wenn einer stirbt, vielleicht lebt dann sein Organismus noch einige Zeit weiter.
عندما يموت شخص الجهاز العصبي يعمل لمدة

Ich werde nicht darauf warten, dass noch einer stirbt.
لن أنتظر أن يموت شخص آخر،

Ich bekomme, was ich brauche, oder es stirbt jemand.
سأحصل على ما أريد أو يموت شخص ما