"يميزون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erkennen
• Unterschied

Sie erkennen sich im Gedicht, schauen auf sich und schreiben über das, was sie sind und sind das, was sie schreiben.
إنهم يميزون أنفسهم، وينظرون إلى نفسهم في الشعر ويكتبون من يكونون ومن أين أتت كتاباتهم.

- Sie erkennen keinen Unterschied. Für künstliche Intelligenz ist jede Realität virtuell.
هم لا يميزون الإختلاف،ْ العقل إلصطناعي، كله حقيقة إفتراضية

- Sie erkennen keinen Unterschied. Für künstliche Intelligenz ist jede Realität virtuell.
هم لا يميزون الإختلاف، العقل الصناعي، كله حقيقة إفتراضية

Die den Unterschied zwischen 38er und 45er Munition nicht erkennen?
زملاء لا يميزون الفرق بين رصاصة 38 و 48 ؟

Nun, sie erkennen einen Sieger, wenn sie einen sehen.
حسنا، إنهم يميزون فائزا عندما يروا أحدهم

Aber die Augen eines Kindes haben noch nicht gelernt, Angst zu erkennen.
. لاكن عيون طفل . لم يتعلموا كيف يميزون الخوف أو التضحية

Sie erkennen Stimmen, Geräusche, Lieder.
فإنهم يميزون الأصوات، والضوضاء والأغاني.

Die Mediziner unter Ihnen, falls welche da sind, werden die ersten beiden erkennen. Aber in diesem Raum wird es keinen geben, der alle vier Worte versteht.
العاملون في مجال الطب الجالسون بينكم إن كان ثمة أحدٌ منهم، سوف يميزون أول مصطلحين. و لكن بعد ذلك لن يبقى أحدٌ آخر في هذه القاعة يمكنه أن يفهم جميع تلك الكلمات الأربع.

Die erkennen junge Talente an, geben ihnen eine Chance.
فهم يميزون المواهب ويعطونها الفرصة

Wenn ein Unternehmen, um Geld zu sparen, Giftmüll in den Ozean schüttet, werden dies alle als korruptes Verhalten erkennen.
إذا قامت شركة برمي النفايات السامة في المحيط لتوفير المال, quot; معظم الناس يميزون ذلك بوصفه quot;

- Ich denke, die erkennen Talent.
أفعلوا ذلك ؟ أعتقد أنهم يميزون المواهب

erkennen ihre Fehler
يميزون أخطائهم يناضلون لأجل أخطائهم

Sie erkennen liebe Menschen.
يميزون الناس الجيدون

- erkennen die meine Autorität nicht an?
-ألا يميزون سلطتي ؟