| Das Kind rechts hat sich sozusagen zum Lehrer ernannt. | TED | الطفل على يمينكم يبدو أنه عَيَّنَ نفسه كأستاذ. |
| rechts sehen Sie, was an der Hirnoberfläche passiert, und links, was unter der Oberfläche im Gewebe geschieht. | TED | الإطار على يساركم يوضح ما يحدث في سطح المخ، والإطار على يمينكم يوضح ما يحدث أسفل سطح المخ خلال النسيج نفسه. |
| Parkplatz, Imbiss und Zoo rechts. | Open Subtitles | منتزه للأنتعاش و حديقة حيوانات على يمينكم |
| Der erste Stand auf der rechten Seite. | Open Subtitles | المنطقة الأولى على يمينكم. |
| Auf der rechten Seite ist der Bartlet Plaza, 2022 errichtet... | Open Subtitles | على يمينكم "بارتليت بلازا"،تم انشاؤها في عام 2022... |
| Auf der rechten Seite. | Open Subtitles | عن يمينكم. |
| Hier rechts eine Tür, die zum Sicherheitsbereich führt. | Open Subtitles | على يمينكم سترون باب يؤدي الي منطقة محظورة |
| Schauen Sie nach rechts. | TED | وانظروا إلى يمينكم. |
| Okay Leute, geht einen weiter nach rechts. | Open Subtitles | حسناً جميعاً، حركوا يمينكم |
| Seht nach rechts. | Open Subtitles | أنظروا إلى يمينكم |
| Sehen Sie nach rechts. | Open Subtitles | انظروا إلى يمينكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 