| Mein Vater wartet... auf mich in Pakistan. Fragen Sie ihn. | Open Subtitles | وأبى فى باكستان يمكنك أن تسأله فهو ينتظرنى للأن |
| Dieser Kerl wartet auf mich! Sieht, ich verliere. | Open Subtitles | كان ينتظرنى هناك و لا أستطيع التحرك |
| Ich warte nicht auf ihn! Er wartet auf mich! | Open Subtitles | أنا لا أنتظره, هو الذى ينتظرنى |
| Ja. Er erwartet mich. | Open Subtitles | نعم , انة ينتظرنى |
| Mr. Lundy erwartet mich zum Essen. Sagen Sie ihm, dass ich später komme? | Open Subtitles | السيد (لوندى) ينتظرنى على العشاء ، هلا أخبرته بأنى تأخرت بسبب الزحام وأنا قادم ؟ |
| Ich spürte, wie er darauf wartete, dass ich endlich seinen Schmerz beende. | Open Subtitles | شعرتوكأنهكانهناك... ينتظرنى لأخلصه من ألمه |
| - So sehr ich Steph geliebt habe, in diesem Städtchen wartete keiner meiner Träume auf mich. | Open Subtitles | على الرغم من مدى حبى لمدينتى الناعسة الصغيرة الا اننى لم اجد ايا" من احلامى كان ينتظرنى بالاسفل هناك |
| Da ist ein kleiner netter Modelljob, der auf mich wartet, bei einer kleinen netten Agentur, und danach kriege ich mein Geld, dann gehe ich zu ihnen... und werfe es ihnen in ihre abscheulichen Gesichter! | Open Subtitles | هناك عمل لطيف بعرض الازياء ينتظرنى. بوكالهلطيفه. وبعدما اتلقى المال, ساذهب اليهم |
| Ich wusste, die Polizei wartet auf mich. | Open Subtitles | أنا أعرف أن البوليس كان ينتظرنى |
| - Mein Dad ist oben und wartet auf mich! | Open Subtitles | إنه بالأعلى, محتمل إنه ينتظرنى |
| - Komm, ich muss dir etwas sagen. - Papa wartet auf mich. | Open Subtitles | هيا بنا يا "شيرو" , هذا يكفى ... والدى ينتظرنى |
| Ein Loch modernder Erde wartet auf mich. | Open Subtitles | ثقب بداخل الأرض ينتظرنى. |
| Dein Vater wartet auf mich. | Open Subtitles | أبيكِ ينتظرنى |
| Dein Vater wartet auf mich. | Open Subtitles | أبيكِ ينتظرنى |
| Otto Southwell erwartet mich hier. | Open Subtitles | . أوتو ساوثويل ينتظرنى |
| - Er erwartet mich. | Open Subtitles | -أنا أعرف أنه ينتظرنى |
| Was erwartet mich dort, Cyborg? | Open Subtitles | ما الذى ينتظرنى "سيبورج"؟ |
| Nicht nötig, Tressilian. Mr. Lee erwartet mich. | Open Subtitles | (لا داعى (تريسليان السيد (لى) ينتظرنى |
| Er wartete im Halbdunkel auf mich. | Open Subtitles | كان ينتظرنى فى ذلك الضوء الخفيف |
| Er wartete in jeder dunklen Gasse auf mich. | Open Subtitles | كل زقاق مظلم مررت به كان ينتظرنى فيه |
| Er wartete mit dem Rasierriemen auf mich. | Open Subtitles | وكان ينتظرنى بالسوط |
| Ich hab Glück, weil ich weiß, was Zuhause auf mich wartet. | Open Subtitles | أنا محظوظ بأنى اعرف ما ينتظرنى فى البيت |
| raten Sie mal, wer dort auf mich wartet. | Open Subtitles | خمن من يقف عندها ينتظرنى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 