عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينتقدني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kritisierte
| Und je mehr er mich kritisierte, desto mehr distanzierte sich mein Sohn von mir. | Open Subtitles | وكلما ينتقدني كلما إبني يبعد نفسه عني |
| Je mehr Stimmen Guaracy bekam, desto mehr kritisierte mich Fraga. | Open Subtitles | المشكلة كانت ، كلما زادت أصوات (غاراسي) كلما (فراغا) ينتقدني |